素梅 其八
元代 · 王冕
作者 古诗词
夷石心肠满面霜，岁寒吾计未全荒。相逢休问春何处，定是调羹到玉堂。
译文
我有着如磬石般坚硬的心肠，脸上布满风霜；在岁末严寒中，我的计划尚未完全荒废。相逢时不必询问春天在哪里，定是那调羹之才已进入玉堂。
注释
【夷石心肠】喻指坚如磬石的心性，夷石即磬石，古代乐器，质地坚硬。 【满面霜】形容饱经风霜，或指梅花傲霜之态。 【岁寒】指一年中最寒冷的时节，亦喻指困境。 【计未全荒】指志向或计划尚未完全荒废。 【调羹】语出《尚书·说命下》“若作和羹，尔惟盐梅”，原指商王武丁以调味喻治国，后常喻宰相辅佐君王。 【玉堂】指朝廷或富贵之家，亦指神仙居所。
赏析
此诗借咏梅自喻，表达诗人坚贞不屈的品格与入世济时的抱负。首句“夷石心肠满面霜”以梅之傲霜喻己之坚毅，次句“岁寒吾计未全荒”暗含虽处困境而志未消沉。后两句“相逢休问春何处，定是调羹到玉堂”化用“盐梅和羹”典故，【据推测】王冕晚年曾拒绝出仕，此诗或为自明心志之作，既赞梅花终将用于调羹，亦暗喻自身才具可佐君王，但“定是”一词又带几分无奈与反讽。全诗意象凝练，用典贴切，情感含蓄而深沉。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《素梅 其八》- 王冕 - 诗词大全
《素梅 其八》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析