心远轩
元代 · 王冕
作者 古诗词
渊明赋归去，寓意在田园。结庐杂人境，喜无车马喧。秋风菊采采，春风柳娟娟。人迹日已疏，世事日已迁。高卧北窗下，梦寐羲皇前。萧散万虑空，岂但琴无弦？上人绝遐想，所适乃自然。端居中淡寂，不在地静偏。缅怀千载风，所以名吾轩。
译文
陶渊明写下《归去来兮辞》，他的心意寄托在田园。在人间建造房屋，却欣喜没有车马的喧闹。秋风吹拂，菊花繁盛；春风拂过，柳枝柔美。人的踪迹日渐稀少，世间的事情日渐变迁。高卧在北窗之下，梦寐中仿佛回到伏羲氏的上古时代。潇洒散淡，万虑皆空，岂止是像陶渊明那样琴上无弦？上人断绝了遥远的遐想，所追求的乃是自然之道。安居其中，淡泊寂静，并不在于地处偏僻。缅怀千年的风范，因此命名我的轩室。
注释
【渊明赋归去】：指陶渊明辞官归隐，其《归去来兮辞》表达归隐田园之志。 【结庐杂人境】：化用陶渊明《饮酒》其五“结庐在人境，而无车马喧”。 【车马喧】：指世俗交往的喧嚣。 【菊采采】：语出《诗经·周南·芣苢》“采采芣苢”，此处形容菊花繁盛。 【柳娟娟】：形容柳树美好姿态。 【羲皇】：指伏羲氏，古人想象中上古淳朴之世。 【琴无弦】：陶渊明常抚无弦琴，寄托意趣。 【上人】：对僧人的尊称，此处指轩主。 【端居】：平居、安居。 【淡寂】：淡泊寂静。
赏析
此诗为元代诗人王冕题咏“心远轩”之作，借陶渊明归隐典故，表达对超脱尘世、返归自然之境的向往。诗中以“结庐杂人境”化用陶诗，点明“心远”主题；后以菊、柳、北窗、羲皇等意象，勾勒出闲适恬淡的隐逸生活。末句“不在地静偏”强调心境之重要，呼应“心远”二字。全诗语言质朴，意境高远，体现了王冕受陶渊明影响而追求精神自由的思想。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《心远轩》- 王冕 - 诗词大全
《心远轩》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析