九里山中三首 其三
元代 · 王冕
作者 古诗词
九里溪头晚雨晴，松风瑟瑟水泠泠。绝无过客问奇字，只有闲云到野亭。每笑盛名传坎𡒄，岂陈虚语说零丁？老年恰喜精神爽，合得仙人相鹤经。
译文
九里溪头傍晚雨过天晴，松风瑟瑟吹拂，溪水泠泠作响。绝无过客前来请教奇字，只有悠闲的白云飘到野亭。每每嘲笑盛名之下却困顿失意，难道要陈述虚言说孤独？年老之时恰好精神爽朗，正合得到仙人传授的相鹤经。
注释
【九里溪】指九里山（今浙江绍兴附近）的溪流，王冕隐居于此。 【松风瑟瑟】瑟瑟，形容风声。 【水泠泠】泠泠，形容水流声清脆。 【问奇字】用《汉书·扬雄传》典故，扬雄多识奇字，常有学者前来请教。此处反用，言无人来访。 【闲云】悠闲的白云。 【坎𡒄】困顿，不得志。 【零丁】孤独无依。 【相鹤经】传说为仙人传授的相鹤之书，喻指高雅闲适的生活。
赏析
此诗为王冕隐居九里山时所作，【据推测】创作于元末战乱时期。诗人通过描绘雨后溪山清幽之景，以“绝无过客”与“只有闲云”对比，表现隐逸生活的宁静与孤寂。后两联自嘲盛名之虚，反以“精神爽”自慰，末句“合得仙人相鹤经”暗喻超脱尘世、追求高雅闲适之志。全诗语言简淡，意境清远，情感含蓄，体现了王冕晚年安贫乐道、不慕荣利的心境。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《九里山中三首 其三》- 王冕 - 诗词大全
《九里山中三首 其三》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析