新

新店道中其二

元代 · 王冕

作者古诗词

即看白雁向南飞，又见黄花落短篱。河道便风容易上，客程过匣信难期。新霜飒飒吹杨柳，野老离离和竹枝。欲饮一樽难强进，且留清兴漫题诗。

译文

眼看白雁向南飞去，又见菊花落在矮篱笆上。河道顺风，船行容易上水，但旅途经过匣子（地名？）后，归期确实难以预期。新降的霜飒飒吹着杨柳，村野老人忧伤地应和着竹枝词。想饮一杯酒却难以勉强进饮，暂且留下清雅的兴致随意题诗。

注释

【即看】：眼看，正看到。【白雁】：一种候鸟，体色白，秋深南飞。【黄花】：菊花。【短篱】：矮篱笆。【河道便风】：河道顺风。【容易上】：指船行容易上水。【客程】：旅途。【过匣】：过匣子？疑为地名或驿站名，具体不详。【信难期】：确实难以预期。【新霜】：初降的霜。【飒飒】：风声。【野老】：村野老人。【离离】：忧伤的样子。【和竹枝】：应和着竹枝词。【强进】：勉强进酒。【清兴】：清雅的兴致。

赏析

此诗写旅途秋景与羁旅愁思。首联以白雁南飞、黄花落篱点明深秋时节，寓时光流逝之感。颔联写河道顺风虽易行，但客程难期，暗含对前途的无奈。颈联以新霜、杨柳、野老、竹枝等意象，渲染萧瑟凄清的氛围，并借野老之哀和竹枝词，寄托自身漂泊之悲。尾联欲饮不能，只得强留清兴题诗，表现出一种自我宽慰的淡然。全诗情景交融，语言质朴，情感含蓄深沉。王冕一生未仕，晚年隐居，此诗【据推测】作于其游历或避乱途中，反映了元代文人在动荡时世中的漂泊感与隐逸情怀。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品