答

答王聘君二首其一

元代 · 王冕

作者古诗词

门径萧条勘，相知得往来。人方恋升斗，我独抚尊罍。故国秋风惨，荒城暮雨开。闲中多乐意，不在最深杯。

译文

门前小路冷落，却能有知己往来。别人正贪恋微薄的俸禄，我却独自抚弄酒杯。故乡的秋风凄惨，荒凉的城池在傍晚雨停云开。闲暇之中多有乐趣，乐趣不在于饮酒至醉。

注释

【门径萧条勘】门径：门前小路。萧条：冷落、寂寥。勘：可，能够。句意：门前小路冷落，却能有知己往来。【相知】互相了解的朋友。【人方恋升斗】升斗：指微薄的俸禄，语出《汉书·梅福传》“升斗之禄”。句意：别人正贪恋微薄的俸禄。【我独抚尊罍】尊罍：酒器。尊为盛酒器，罍为大型盛酒器。句意：我却独自抚弄酒杯。【故国秋风惨】故国：故乡。秋风惨：秋风凄惨。【荒城暮雨开】荒城：荒凉的城池。暮雨开：傍晚雨停云开。【闲中多乐意】闲：同“闲”，闲暇。句意：闲暇之中多有乐趣。【不在最深杯】最深杯：满杯的酒。句意：乐趣不在于饮酒至醉。

赏析

此诗为元代诗人王冕《答王聘君二首》之一。王冕出身贫寒，一生未仕，以卖画为生，诗多反映隐逸生活和清高志趣。首联以“门径萧条”与“相知得往来”对比，显其虽居陋室却有知己相访之乐。颔联以“人方恋升斗”与“我独抚尊罍”对比，突出诗人不慕荣利、自得其乐的情操。颈联“故国秋风惨，荒城暮雨开”借景抒情，秋风暮雨渲染凄凉氛围，暗含对时局动荡的感慨。尾联“闲中多乐意，不在最深杯”点明主旨：真正的乐趣在于闲适自得，而非借酒浇愁。全诗语言质朴，对比手法鲜明，情感含蓄深沉，体现了王冕淡泊名利、安贫乐道的人生态度。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品