梅花 其二
元代 · 王冕
作者 古诗词
江南十月天雨霜，人间草木不敢芳。独有溪头老梅树，面皮如夷生光芒。朔风吹寒珠蕾裂，千花万花开白雪。仿佛瑶台群玉妃，夜深下踏罗浮月。银铛泠然动清韵，海烟不隔罗浮信。相逢漫说岁寒盟，笑我飘流霜满□。君家白露秋满缸，放怀饮我千百觞。气酣脱颖恣盘礴，拍手大叫梅花王。五更窗前博山冷，么凤飞鸣酒初醒。起来笑揖石丈人，门外白云三万顷。
译文
江南十月天降寒霜，人间的草木不敢开花。只有溪头的老梅树，树皮如常却生出光芒。北风吹来严寒，花蕾如珠裂开，千花万花像白雪绽放。仿佛瑶台上的众多玉妃，在深夜下凡踏着罗浮山的月色。银铛清脆地响起清韵，海上烟霭隔不断罗浮山的消息。相逢时漫说岁寒之盟，笑我飘流在外，霜满鬓发。你家秋日酿的酒满缸，开怀让我饮上千百杯。酒酣时锋芒毕露，恣意挥毫，拍手大叫梅花王。五更时窗前博山炉已冷，么凤飞鸣，酒意初醒。起身笑着向石丈人作揖，门外白云三万顷。
注释
【天雨霜】：天降霜。雨，动词，降落。 【不敢芳】：不敢开花。芳，用作动词，开花。 【面皮如夷】：树皮如常，夷，平，引申为平常。一说“夷”通“怡”，和悦。 【珠蕾】：花蕾如珠。 【瑶台群玉妃】：瑶台，传说中神仙居所。群玉妃，指梅花仙子，化用“群玉山头”典故。 【罗浮月】：罗浮山，传说中梅花仙子赵师雄遇仙处，典出《龙城录》。 【银铛】：银质酒器，此处指饮酒。 【海烟】：海上烟霭。 【罗浮信】：罗浮山的信息，指梅花消息。 【岁寒盟】：指松竹梅岁寒三友之盟。 【霜满□】：原缺一字，疑为“鬓”或“头”。 【白露秋满缸】：指酒，白露秋指秋日酿的酒。 【脱颖】：显露锋芒，语出《史记·平原君列传》。 【盘礴】：亦作“盘薄”，指恣意作画或挥毫。 【博山】：博山炉，香炉名。 【么凤】：小鸟名，又称桐花凤。 【石丈人】：对石头的尊称，米芾曾拜石为丈人。
赏析
此诗为元代诗人王冕咏梅之作。王冕出身贫寒，隐居不仕，以画梅著称。诗中通过描绘梅花在严冬中独放的形象，赞美其傲霜斗雪、高洁不屈的品格。艺术上，运用比喻（如“千花万花开白雪”）、典故（罗浮月、岁寒盟）和想象（瑶台群玉妃），将梅花拟人化，赋予其仙姿神韵。情感表达上，既有对梅花的倾慕，也有自身飘零的感慨，结尾“门外白云三万顷”则透露出超脱尘世的隐逸情怀。全诗气势豪放，笔力雄健，体现了王冕诗画结合的特色。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《梅花 其二》- 王冕 - 诗词大全
《梅花 其二》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析