墨

墨萱图·其一

元代 · 王冕

作者古诗词

灿灿萱草花，罗生北堂下。南风吹其心，摇摇为谁吐？慈母倚门情，游子行路苦。甘旨日以疏，音问日以阻。举头望云林，愧听慧鸟语。

译文

灿烂的萱草花，丛生在母亲居住的北堂之下。南风吹拂着它的心，摇摇摆摆为谁而吐露芬芳？慈祥的母亲倚靠在门边盼望，游子在外行路辛苦。供养母亲的美味食物日渐稀少，音信也日益阻隔。抬头望向远方的云林，惭愧地听到慧鸟的啼鸣。

注释

【萱草】古人以为萱草可以忘忧，故又称忘忧草。北堂：古代士大夫家主妇常居留之处，后因以指母亲居室。【罗生】丛生。【摇摇】心神不定貌。【甘旨】美味，多指供养父母的食物。【音问】音信。【云林】云雾笼罩的树林，指游子所在远方。【慧鸟】指能言的鸟，如鹦鹉、八哥等。

赏析

此诗以萱草起兴，表达游子对慈母的思念与愧疚。前四句写萱草在北堂下摇曳，暗喻母亲对游子的牵挂；后六句直抒胸臆，写游子因路途遥远、音书阻隔而无法尽孝，听到鸟鸣更感惭愧。艺术上运用比兴手法，以萱草、南风、慧鸟等意象烘托情感，语言质朴而情深。王冕出身贫寒，一生未仕，晚年隐居，此诗【据推测】作于其游历或隐居期间，反映了他对家庭伦理的重视和未能尽孝的遗憾。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品