浪淘沙令 戊午中秋和刘自昭
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
望月眼穿东。云幕千重。有时推出赖他风。恰似玉环犹未窦，得恁玲珑。谁在华山峰。一半天中。君逾五十我成翁。未必明年如此夜，笑口难逢。
译文
向东望月，眼欲穿。云层如幕，重重千叠。有时月亮被推出，全靠风吹。恰似玉环尚未穿孔，却如此玲珑剔透。谁在华山之峰？月亮悬于半空。你年过五十，我也已成老翁。明年中秋未必能像今夜一样，欢乐的笑口难以相逢。
注释
【望月眼穿东】：形容盼望之切，眼望穿于东方。 【云幕千重】：云层如幕，重重叠叠。 【有时推出赖他风】：有时月亮被云遮住，要靠风吹云散才得见。 【玉环犹未窦】：玉环，指月亮，如白玉圆环；窦，孔穴，此处指月未全圆。 【得恁玲珑】：如此玲珑剔透。 【谁在华山峰】：华山峰，指西岳华山，此处代指高处或仙境。 【一半天中】：月亮悬于半空。 【君逾五十我成翁】：你年过五十，我也已成老翁。 【未必明年如此夜】：明年中秋未必能像今夜一样赏月。 【笑口难逢】：欢乐的时光难以遇到。
赏析
此词为中秋和韵之作。上片写望月，以“云幕千重”衬托月出之难，又以“玉环犹未窦”喻月未全圆，暗含缺憾。下片转入人生感慨，“君逾五十我成翁”直抒年迈之叹，末句“未必明年如此夜，笑口难逢”则流露出对时光易逝、欢聚难再的深沉感伤。全词借月抒怀，语言清丽，情感真挚，体现了吴潜词中常见的家国身世之慨。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《浪淘沙令 戊午中秋和刘自昭》- 吴潜 - 诗词大全
《浪淘沙令 戊午中秋和刘自昭》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析