闻同官会碧沚用出郊韵三首
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
万顷蟾光浩不收,花汀竹屿思悠悠。黄公所隐知何地,贺监宜归乞此洲。良夜最佳惟午夜,今秋偏好是中秋。举杯酒露月同吸,仰面青天可问不。
译文
万顷月光浩渺无边难以收束,花汀竹屿令人思绪悠悠。黄石公所隐居的地方不知在何处,贺知章应当归隐乞求这片水洲。良夜之中最好的只有午夜,今年秋天最偏爱的是中秋。举起酒杯与露水、明月一同吸饮,仰面问青天能否回答我的疑问。
注释
【万顷蟾光】蟾光,月光。传说月中有蟾蜍,故称月光为蟾光。万顷,形容月光广阔。 【花汀竹屿】汀,水边平地;屿,小岛。花汀竹屿指长满花草的汀洲和竹林环绕的小岛。 【黄公所隐】黄公,指汉代隐士黄石公,曾授张良《太公兵法》。此处借指隐士所居之地。 【贺监宜归】贺监,指唐代诗人贺知章,曾任秘书监,晚年辞官归隐镜湖。此处用典,表达归隐之思。 【乞此洲】乞,请求。此洲,指碧沚所在的水洲。 【良夜最佳惟午夜】良夜,美好的夜晚。午夜,半夜。 【举杯酒露月同吸】酒露,指酒与露水。月同吸,与月共饮,想象奇特。 【仰面青天可问不】不,同“否”。问天,化用屈原《天问》之意。
赏析
此诗为吴潜与同僚宴集碧沚时所作,借中秋月夜之景抒发归隐之思与人生感慨。首联以“万顷蟾光”开篇,气象宏阔,次句“花汀竹屿”点出环境清幽,引发悠远思绪。颔联用黄石公、贺知章典故,暗含对隐逸生活的向往,同时以“知何地”“乞此洲”表达对现实境遇的无奈。颈联点明中秋良夜,突出此时此景之珍贵。尾联“举杯酒露月同吸”想象奇绝,将人与月、酒与露融为一体,展现超脱尘俗的豪情;末句“仰面青天可问不”化用《天问》笔法,透露出对宇宙人生的深沉追问。全诗情景交融,用典自然,语言清丽,情感含蓄而深沉。据推测,此诗作于吴潜晚年,其时他因直言遭贬,故诗中隐逸之思与问天之叹或与此背景相关。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《闻同官会碧沚用出郊韵三首》- 吴潜 - 诗词大全
《闻同官会碧沚用出郊韵三首》是宋代诗人吴潜的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析