二郎神（再和）
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
近时厌雨，喜午日、放开天日。不用辟兵符，从今去也，管定千祥万吉。已报甘泉新捷到，况更是、年丰堪必。任景物换来，蛙鸣蝉噪，耳边口煎唧。 洋溢。尽教愿乞，兵厨闲秩。看恰好园池，随宜亭榭，人道瀛洲压一。且恁浮沈，奈何衰悴，惟怕牧之名毕。安得去，占却三神绝顶，瑞芝同拾。
译文
近来厌倦了连绵阴雨，欣喜午日时分天空放晴。不再需要避兵符，从今往后，必定千祥万吉。已经传来前线捷报，何况更是年丰可期。任凭景物变换，蛙鸣蝉噪，耳边聒噪不已。 洋溢。尽可祈求，担任闲散的军需官职。看那恰到好处的园池，随宜的亭台楼榭，人们说胜过瀛洲仙境。暂且随波逐流，无奈身体衰老憔悴，只怕被召还朝。怎能离去，占据三神山的绝顶，一同采摘瑞芝。
注释
【辟兵符】：古代一种符箓，据说可避兵灾。 【甘泉新捷】：指前线传来的捷报。甘泉，汉代宫名，借指朝廷或前线。 【兵厨】：指掌管军粮的官职。 【瀛洲】：传说中的海上仙山，借指仙境或胜地。 【牧之名】：指被称作“牧”的官职，或指被召还朝。 【三神】：指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
赏析
此词为吴潜《二郎神》再和之作。上片写久雨初晴的喜悦，兼及捷报与丰年之兆，以“蛙鸣蝉噪”反衬心境之烦乱。下片表达归隐之愿，以“兵厨闲秩”自嘲，末句“占却三神绝顶”暗含避世求仙之想。全词情感复杂，既有对时局的关切，又有对仕途的厌倦，语言质朴而意蕴深长。吴潜身处南宋末季，词中“衰悴”“牧之名”或暗指其遭贬谪的经历。【据推测】此词作于其罢相闲居期间，故多归隐之思。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《二郎神（再和）》- 吴潜 - 诗词大全
《二郎神（再和）》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析