泛湖次韵
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
尘里光阴梦里残，西湖莫厌白时看。落花飞絮将春去，断雨零云入暮寒。白发催人愁远道，青山笑我恋微官。浮生要足何缘足，枝上鹪鹩尽自安。
译文
尘世中的光阴如同梦境般残破，西湖啊，不要嫌弃我在白天来观赏。落花和飞絮送走了春天，断续的雨和零散的云带来傍晚的寒意。白发催人老去，我忧愁着远方的道路，青山仿佛在嘲笑我留恋这卑微的官职。虚浮的人生想要满足又凭什么能满足呢？枝头上的鹪鹩，它自己倒是很安闲自在。
注释
【泛湖次韵】：泛舟西湖，依他人诗韵作诗。次韵，按原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【吴潜】：南宋大臣、词人，字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。曾两度入相，因主张抗元被贬谪。 【尘里光阴】：尘世中的时光，指官场生涯。 【梦里残】：如梦境般残破。 【落花飞絮】：落花和飘飞的柳絮，象征春去。 【断雨零云】：断续的雨和零散的云，形容暮春阴冷景象。 【白发催人】：白发催人老，表达岁月流逝的感慨。 【远道】：远方之路，暗指贬谪或漂泊。 【青山笑我】：拟人手法，青山嘲笑诗人留恋微官。 【微官】：卑微的官职。 【浮生】：人生虚浮不定。 【足】：满足。 【何缘足】：凭什么能满足。 【枝上鹪鹩】：化用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢林，不过一枝”，比喻所求有限，易于满足。
赏析
此诗为吴潜晚年之作，【据推测】作于其被贬谪期间。诗中通过西湖暮春景象的描绘，抒发了对官场生涯的厌倦和对人生自由的向往。首联以“尘里光阴梦里残”开篇，感慨仕途如梦，表达对现实的不满。颔联“落花飞絮”“断雨零云”既是写景，也暗喻政治环境的衰败与凄凉。颈联“白发催人”“青山笑我”形成对比，凸显诗人内心的矛盾：一方面为远谪而愁，另一方面又自嘲对微官的留恋。尾联化用庄子典故，以鹪鹩自比，表达安于现状、知足常乐的态度，实则隐含无奈与超脱。全诗情景交融，语言凝练，用典自然，体现了吴潜后期诗歌的深沉与淡泊。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《泛湖次韵》- 吴潜 - 诗词大全
《泛湖次韵》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析