寿和
唐代 · 贺知章
作者 古诗词
惟以明发,有怀载殷。乐盈而反,礼顺其禋。立清以献,荐欲是亲。于穆不已,裒对斯臻。穆穆天子,告成岱宗。大裘如濡,执珽有颙。乐以平志,礼以和容。上帝临我,云胡肃邕。
译文
只在黎明时分,心怀殷切之情。音乐充盈而后返归平和,礼仪顺应那升烟之祭。站立清洁之处献上祭品,进献是为了亲近神灵。叹美肃敬不止,聚集众神至此。仪态和美的天子,在泰山告成祭天。大裘像浸湿般润泽,手持玉珽仪态温恭。音乐用来平和心志,礼仪用来调和仪容。上帝降临于我,为何如此肃敬和谐。
注释
【明发】:黎明,天亮。语出《诗经·小雅·小宛》:“明发不寐,有怀二人。” 【有怀载殷】:心怀殷切。载,语助词。殷,深厚。 【乐盈而反】:音乐充盈后返回平和。反,同“返”。 【禋】:古代祭天的一种礼仪,升烟以祭。 【立清以献】:站立清洁之处献祭。清,清洁。 【荐欲是亲】:进献祭品以亲近神灵。荐,进献。 【于穆不已】:叹美肃敬不止。于穆,叹词,赞美之辞。不已,不止。 【裒对斯臻】:聚集众神至此。裒,聚集。对,配。臻,至。 【穆穆】:仪容或言语和美。 【告成岱宗】:在泰山举行告成之礼。岱宗,泰山。 【大裘如濡】:大裘像浸湿一样润泽。大裘,天子祭天所穿皮裘。濡,湿润。 【执珽有颙】:手持玉珽,仪态温恭。珽,玉笏。颙,温恭貌。 【乐以平志】:音乐用来平和心志。 【礼以和容】:礼仪用来调和仪容。 【上帝临我】:上帝降临于我。 【云胡肃邕】:为何如此肃敬和谐。云胡,为何。邕,和谐。
赏析
此诗为贺知章所作祭祀乐章,主题是歌颂天子泰山封禅告成之礼。全诗以庄重肃穆的笔调描绘祭祀场景,突出礼乐和谐、天人感应的思想。艺术上多用对仗和典故,如“乐盈而反”化用《礼记》“乐盈而反,礼虚而实”,体现儒家礼乐精神。情感表达虔诚恭敬,展现对天子的赞美和对神灵的敬畏。据推测,此诗作于唐玄宗开元十三年(725年)泰山封禅之际,贺知章时任礼部侍郎,参与典礼。
唐代
作者简介 · 贺知章
贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
查看贺知章的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺知章的其他作品
《寿和》- 贺知章 - 诗词大全
《寿和》是唐代诗人贺知章的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析