湘江洲尾快风挂帆
宋代 · 范成大
作者 古诗词
船头雪浪吼奔雷，十丈高帆满意开。我自只凭忠信力，风应不为世情来。儿童屡惜峰峦过，将士犹教鼓笛催。明日祝融天柱去，更烦先卷乱云堆。
译文
船头激起的雪白浪花如雷鸣般轰响，十丈高的船帆饱满地张开。我自凭忠信的力量前行，风不应为世俗人情而来。年轻水手屡屡惋惜山峰飞速掠过，将士们仍以鼓笛催促前行。明日将去往祝融峰和天柱峰，还烦请风先卷走那堆积的乱云。
注释
【雪浪】：白浪如雪，形容浪花飞溅。 【吼奔雷】：浪涛声如雷鸣。 【满意开】：指船帆完全张开，顺风满帆。 【忠信力】：指凭借忠诚信义的力量，语出《论语·卫灵公》“言忠信，行笃敬”。 【世情】：世俗人情，此处指风不为世俗人情而改变。 【儿童】：指船上的年轻水手。 【惜峰峦过】：惋惜山峰快速掠过，形容船行迅速。 【将士】：指同行的军士或船工。 【鼓笛催】：以鼓笛助兴，催促前行。 【祝融】：南岳衡山的主峰祝融峰，在湖南衡阳。 【天柱】：衡山有七十二峰，天柱峰为其一，或泛指衡山。 【乱云堆】：形容云层堆积杂乱。
赏析
此诗为范成大乘船沿湘江而下时所作，约作于乾道九年（1173年）赴桂林途中。诗以“快风挂帆”为题，描绘了船行迅疾的景象，并借风抒怀。首联以“雪浪吼奔雷”的听觉与视觉意象，渲染风急浪高的气势，“十丈高帆满意开”则写出乘风破浪的畅快。颔联化用《论语》典故，表明诗人以忠信自持，不随世俗俯仰的品格，风亦不为世情所动，暗含对官场世态的疏离。颈联通过“儿童惜峰”与“将士催笛”的对比，既写船行之速，又透出诗人对沿途景色的留恋与前行决心的矛盾。尾联以拟人手法，请风卷云开路，既呼应“快风”，又寄托对明日登临衡山的期待。全诗气势豪迈，意象生动，融哲理于行旅之中，体现了范成大后期诗歌的雄健风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《湘江洲尾快风挂帆》- 范成大 - 诗词大全
《湘江洲尾快风挂帆》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析