光福塘上
宋代 · 范成大
作者 古诗词
指点炊烟隔莽苍，午餐应可寄前庄。鸡声人语小家乐，木叶草花深巷香。春去已空衣尚絮，雨来何晚稻初芒。祗今农事村村急，第一先陂贮水塘。
译文
隔着苍茫的原野，炊烟隐约可见，午饭应该可以在前面的村庄解决。鸡鸣人语，农家小户充满欢乐，树叶和野花在深巷中飘散着香气。春天已经过去，衣服里还絮着棉花，雨来得太晚，水稻刚刚抽穗。如今各村农事都很紧迫，第一要紧的是修整好蓄水的池塘。
注释
【光福塘】：地名，在苏州光福镇，范成大故乡附近。 【莽苍】：原野景色迷茫无际。 【前庄】：前面的村庄。 【小家】：普通农家。 【木叶草花】：树叶和野花。 【深巷】：幽深的巷子。 【衣尚絮】：衣服里还絮着棉花，指春末仍穿棉衣。 【稻初芒】：水稻刚刚抽穗。 【祗今】：如今。 【陂】：池塘，此处指修筑或疏浚池塘。
赏析
此诗描绘了苏州光福塘附近的田园风光和农事活动，展现了诗人对农村生活的细致观察和关切。首联以炊烟和午餐的联想，写出旅途中的期待与亲切感。颔联通过鸡声人语、木叶草花，渲染出农家生活的宁静与生机。颈联“春去已空衣尚絮”暗示气候反常，“雨来何晚稻初芒”表达对农时的忧虑，体现了诗人对农业生产的关心。尾联点明农事紧迫，强调蓄水塘的重要性，反映了范成大作为地方官对水利的重视。全诗语言平实自然，情感真挚，既有田园之趣，又有忧民之情，是范成大田园诗的代表作之一。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《光福塘上》- 范成大 - 诗词大全
《光福塘上》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析