龙学尚书新安侯罗公挽词
宋代 · 范成大
作者 古诗词
一昨更调瑟，如闻欲赐环。途殚泣西狩，望绝起东山。华屋林霏惨，新阡草露班。春风埋玉泪，重为庚公潸。
译文
不久前刚刚调整了政策，好像听说要赐环召回。路途穷尽，在西狩时哭泣，期望落空，再也无法像谢安那样东山再起。华美的房屋笼罩在凄惨的林雾中，新修的墓道上草露斑斑。春风中埋葬美玉的泪水，再次为庾公而潸然落下。
注释
【一昨】：前些日子，不久前。【更调瑟】：比喻变更政策或人事。瑟，乐器，调瑟指调整音律，引申为调整政务。【赐环】：古代放逐之臣，遇赦召还则赐环。环，谐音“还”，表示召回。【途殚】：路途穷尽，指走到绝路。【泣西狩】：用孔子西狩获麟而泣的典故，比喻贤者悲叹时运不济。【望绝起东山】：用谢安隐居东山后复出的典故，但此处说“望绝”，指期望落空。【华屋】：华丽的房屋，指逝者生前居所。【林霏】：树林中的雾气。【新阡】：新修的墓道。【草露班】：草上露水斑斑，象征短暂与哀伤。【春风埋玉】：春风中埋葬美玉，比喻贤人去世。【庚公】：指南朝庾亮，曾任中书令，卒后谥文康，此处借指罗公。
赏析
此诗为范成大悼念龙学尚书新安侯罗公的挽词。首联以“更调瑟”喻朝政变动，“赐环”暗示罗公曾有被召回的可能，但未能实现。颔联用孔子西狩获麟和谢安东山的典故，表达对罗公才德未展、抱负成空的痛惜。颈联以“华屋林霏”、“新阡草露”的凄凉景象，渲染哀悼氛围。尾联“春风埋玉”以玉喻人，呼应“庚公”之典，将罗公比作庾亮，深化哀思。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了范成大对友人的深切怀念与对仕途无常的感慨。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《龙学尚书新安侯罗公挽词》- 范成大 - 诗词大全
《龙学尚书新安侯罗公挽词》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析