次

次韵子文客舍小楼

宋代 · 范成大

作者古诗词

客里仍携一束书，闭门虹气自凌虚。未闻光范延珠履，谁向甘泉从玉车。散尽生涯千答布，收将文价百车渠。淹留且结西湖夏，同到秋风赋遂初。

译文

客居在外仍随身携带一捆书，闭门读书时豪气直冲云霄。未曾听说显贵者延请珠履之客，又有谁向朝廷推荐我乘坐玉车？散尽了一生积累的粗布衣物，却收获了文章价值如百车珍宝。暂且滞留在此共度西湖夏日，等到秋风起时一同赋诗归隐。

注释

【客里】：客居在外。【一束书】：一捆书，指随身携带的书籍。【虹气】：比喻才气或剑气，典出《史记·邹阳传》‘荆轲慕燕丹之义，白虹贯日’，此处指书卷气或豪气。【凌虚】：升于空际，形容气概不凡。【光范】：光彩的仪范，指显贵者。【延珠履】：延请穿珠履的宾客，珠履指缀有明珠的鞋子，代指贵客。典出《史记·春申君列传》‘春申君客三千余人，其上客皆蹑珠履’。【甘泉】：汉代宫名，此处借指朝廷。【玉车】：玉饰的车，帝王所乘。【千答布】：答布为粗厚之布，千答布指大量粗布，喻贫寒。【文价】：文章的价值。【百车渠】：车渠为玉石，百车渠喻极多珍宝，此处指文章价值高。【淹留】：滞留，久留。【西湖】：杭州西湖，范成大曾居此。【秋风赋遂初】：遂初指辞官归隐，典出晋代孙绰作《遂初赋》以明志。

赏析

此诗为范成大和韵之作，表达了客居他乡的孤寂与对仕途的感慨。首联以‘虹气凌虚’自许才高，颔联用‘光范’‘甘泉’典故暗示未得赏识，颈联以‘千答布’与‘百车渠’对比，突出物质贫乏而文才贵重。尾联‘西湖夏’与‘秋风遂初’形成时间跨度，暗含归隐之志。全诗用典贴切，对仗工整，情感由豪迈转沉郁，体现了范成大早期诗风中的书卷气与人生感慨。【据推测】此诗作于范成大未仕或仕途不顺时，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品