上

上沙遇雨快凉

宋代 · 范成大

作者古诗词

刮地风来健葛衣，一凉便觉暑光低。云头龙挂如垂箸，雨在中峰白塔西。

译文

猛烈的风从地面刮来，吹动我的葛衣，顿觉轻健；一阵凉意袭来，便感到暑气低降了许多。乌云像龙一样垂挂在天边，雨柱如同筷子般直落，那雨正下在中峰白塔的西边。

注释

【刮地风】指从地面席卷而来的大风，形容风势猛烈。【健葛衣】葛衣，用葛布制成的夏衣；健，使动用法，使葛衣显得轻健有力，意谓风吹衣动，倍感凉爽。【暑光低】暑气消退。【云头龙挂】指乌云垂挂如龙，是夏季雷雨前的景象。【如垂箸】像垂下的筷子，形容雨柱的形状。【中峰白塔】指苏州上方山（又名楞伽山）上的白塔，范成大曾居苏州。

赏析

此诗写夏日遇雨的快意。首句以“刮地风”起势，写出风之强劲，而“健葛衣”则生动传达出风吹衣动、凉意透身的爽快感。次句“一凉便觉暑光低”，直抒感受，将暑气拟人化，仿佛在凉意面前低头退去。后两句写雨景，“云头龙挂”比喻乌云垂挂如龙，形象奇崛；“如垂箸”以日常之物喻雨柱，新颖贴切。末句点明雨的位置，既写实又留有余韵。全诗语言简练，意象鲜明，通过风、凉、云、雨的动态描写，传达出诗人对自然变化的敏锐感受和遇雨得凉的欣喜之情。据推测，此诗作于范成大晚年退居苏州石湖期间，诗中闲适自得之趣，正与其归隐心境相合。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品