次

次韵严子文旅中见赠

宋代 · 范成大

作者古诗词

杯中畴昔共江天，倾座新诗报警联。海浦寸心空共月，京华双鬓各凋年。交情敢说同方友，句法甘从弟子员。有意数从文字饮，何须争着祖生鞭。

译文

往昔我们曾一同饮酒共赏江天，满座惊叹你新诗中的警句联翩。你身处海滨，空对明月寄托寸心，我在京城，双鬓斑白各自凋零年岁。论交情，我岂敢说我们是同道之友？论诗法，我甘愿做你的学生门徒。若有意多次以诗文相聚共饮，何须争着像祖逖那样先著鞭立功？

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【严子文旅中见赠】：严子文，范成大友人，生平不详。旅中，旅途之中。见赠，赠诗给我。【畴昔】：往日，过去。【江天】：江上天空，指昔日共游之地。【报警联】：报，告知。警联，指诗句精妙警策。【海浦】：海滨，指严子文所在之地。【京华】：京城，指临安（今杭州），范成大当时在京城任职。【凋年】：衰老之年。【同方友】：志同道合的朋友。【句法】：作诗的法则技巧。【弟子员】：学生，门徒。【文字饮】：以诗文佐酒，指文人雅集。【祖生鞭】：典出《晋书·刘琨传》，刘琨与祖逖为友，闻逖被用，与亲故书曰：“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭。”后以“祖生鞭”比喻争先立功。

赏析

此诗为范成大次韵酬答友人严子文之作。首联回忆昔日共饮江天、诗惊四座的情景，以“畴昔”与“新诗”对比，暗含对友人诗才的赞赏。颔联以“海浦”与“京华”对举，点明两地相隔，共月而各怀愁思，“空”字与“各”字写出无奈与孤独。颈联自谦“敢说同方友”，而“甘从弟子员”，既显对友人诗法的推崇，又见谦逊真诚。尾联化用“祖生鞭”典故，劝友人不必急于仕进立功，而应享受诗文之乐，体现了范成大淡泊功名、珍视友情的人生态度。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，语言平实而意蕴深厚。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品