寒

寒食郊行书事

宋代 · 范成大

作者古诗词

野店垂杨步，荒祠苦竹丛。鹭窥芦箔水，鸟啄纸钱风。媪引浓妆女，儿扶烂醉翁。深村时节好，应为去年丰。

译文

野外小店旁垂柳掩映着渡口，荒废的祠堂边苦竹丛生。白鹭窥视着芦箔中的水，鸟儿啄食着风吹散的纸钱。老妇人领着浓妆艳抹的女子，儿子扶着烂醉如泥的老翁。偏僻的村庄里寒食节风光美好，想必是因为去年丰收的缘故。

注释

【野店】：乡村小客店。【垂杨步】：垂柳掩映的渡口或道路。步，通“埠”，水边停船处。【荒祠】：荒废的祠堂。【苦竹】：竹的一种，笋味苦，常生于荒野。【鹭窥芦箔水】：白鹭窥视着芦苇编成的捕鱼箔中的水。芦箔，用芦苇编成的捕鱼工具。【纸钱】：祭祀时烧化的冥币。【媪】：老妇人。【浓妆女】：打扮艳丽的女子。【烂醉翁】：喝得大醉的老人。【深村】：偏僻的村庄。【时节好】：指寒食节天气和景色宜人。【应为去年丰】：推测是因为去年丰收，所以今年寒食节人们得以尽情游乐。

赏析

此诗描绘寒食节郊行所见乡村景象，以白描手法展现自然与人文交织的画面。首联写野店、荒祠，点出郊野之荒凉；颔联以鹭窥、鸟啄动态细节，暗示祭祀活动后的寂静。颈联转写人物：浓妆女与烂醉翁，一浓一醉，形成对比，展现节日中人们的欢愉与放纵。尾联点明“时节好”源于“去年丰”，暗含对丰收的欣慰。全诗语言质朴，意象生动，情感含蓄，体现了范成大田园诗关注民生、贴近现实的特点。据推测，此诗作于范成大晚年退居石湖期间，其时他多写农村风物，风格平易自然。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品