初

初夏三绝呈游子明、王仲显其

宋代 · 范成大

作者古诗词

送春迎夏未闻雷，日日斜风细雨来。不是故人能裹饭，柴门虽设为谁开？

译文

送走春天、迎接夏天，却还未听到雷声，每天都是斜风细雨飘来。若不是老朋友能像子舆那样裹饭前来，我这柴门虽然设置着，又为谁而开呢？

注释

【送春迎夏未闻雷】：送春迎夏之际，尚未听到雷声。古人认为立夏后始有雷声，此处写天气反常。【裹饭】：典出《庄子·大宗师》‘子舆与子桑友，而霖雨十日。子舆曰：“子桑殆病矣！”裹饭而往食之。’后以‘裹饭’指朋友送饭接济。【柴门虽设为谁开】：化用杜甫《客至》‘花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开’句意，反其意而用之，谓柴门虽设，却无友人来访。

赏析

此诗写初夏时节阴雨连绵的寂寞心境。首句以‘未闻雷’点出天气反常，次句以‘日日斜风细雨’渲染沉闷氛围。后两句用典，反用杜甫诗意，表达对友人来访的期盼与失望。范成大晚年退居石湖，此诗【据推测】作于隐居期间，诗中‘柴门虽设’暗含门可罗雀之叹，情感含蓄而深沉。艺术上以景起兴，以典传情，语言简淡而意蕴丰厚。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品