南

南柯子/南歌子其一

宋代 · 范成大

作者古诗词

槁项诗馀瘦，愁肠酒后柔。晚凉团扇欲知秋。卧看明河银影、界天流。鹤警人初静，虫吟夜更幽。佳辰只合算花筹。除了一天风月、更何求。

译文

枯瘦的颈项因作诗填词而更显清瘦，愁肠在饮酒之后变得柔和。晚凉时节，手执团扇，想要感知秋天的到来。卧看银河如银光带，划破天际流淌。鹤鸣报警，人声初静，虫声低吟，夜色更加幽深。美好的时光只适合用花筹来计数。除了这一天的清风明月，还有什么可追求的呢？

注释

【槁项】：枯瘦的颈项，形容人消瘦。《庄子·列御寇》：“槁项黄馘者，商之所短也。”【诗馀】：指作诗之余，即词。范成大此作词牌为《南柯子》，故称“诗馀”。【愁肠酒后柔】：化用白居易《何处难忘酒》诗“愁肠待酒舒”之意。【团扇欲知秋】：用班婕妤《怨歌行》典故，团扇在秋日被弃，喻女子失宠，此处借指秋意。【明河】：银河。【鹤警】：鹤性机警，闻露滴声则鸣，故称“鹤警”。【虫吟】：虫鸣。【佳辰】：美好的时光。【算花筹】：古代饮酒时以花枝计数行令，称“花筹”。【风月】：清风明月，指自然美景。

赏析

此词为范成大闲居时所作，【据推测】创作于其晚年退隐石湖期间。上阕以“槁项”“愁肠”自述清瘦愁苦之态，但“酒后柔”一转，透出疏放；“团扇欲知秋”用典含蓄，点明季节。下阕“鹤警”“虫吟”以动衬静，营造秋夜幽寂之境。末句“除了一天风月、更何求”直抒胸臆，表达对自然美景的满足与超脱，体现了范成大后期淡泊闲适的人生态度。全词语言凝练，意境清幽，善用典故与对比，情感由愁转旷，收放自如。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品