浮梁
宋代 · 范成大
作者 古诗词
大滩石如林，小滩石如蘖。微生抛掷过，两桨砉将割。一滩复一滩，食顷经七八。崎岖幸脱免，已足凋鬓发。我家五湖船，镜面贴天阔。行迷勿浪远，归欤泛花月。
译文
大滩的石头像树林一样密集，小滩的石头像树芽一样丛生。我微贱的生命在船中颠簸抛掷，双桨划水发出砉砉的声响，仿佛要将水割开。过了一滩又一滩，一顿饭的工夫就经过了七八个滩。历经崎岖侥幸脱险，但已足够使两鬓头发凋零。我家的船在五湖中航行，水面如镜，与天相接，多么开阔。行路迷途不要远行漂泊，还是回去吧，在花月下泛舟。
注释
【大滩石如林，小滩石如蘖】蘖（niè）：树木砍伐后重新生长的枝条，此处形容小滩的石头像树芽般密集。 【微生抛掷过】微生：谦称己身，犹言微贱的生命。抛掷：形容船在险滩中颠簸如被抛掷。 【两桨砉将割】砉（huā）：象声词，形容桨划水或触石的声音。将割：形容桨如刀割般用力。 【食顷经七八】食顷：吃一顿饭的工夫，形容时间短。 【凋鬓发】凋：稀疏脱落。鬓发：两鬓的头发，代指衰老。 【我家五湖船】五湖：指太湖流域的湖泊，范成大为吴郡（今苏州）人，故云。 【镜面贴天阔】镜面：形容水面平静如镜。贴天：与天相接。 【行迷勿浪远】浪远：远行漂泊。 【归欤泛花月】归欤：回去吧。泛花月：在花月下泛舟。
赏析
此诗为范成大途经浮梁（今江西景德镇浮梁县）时所作。诗中描写了赣江上游险滩航行的惊险经历，并由此引发归隐之思。艺术手法上，前六句以“大滩石如林，小滩石如蘖”的比喻和“两桨砉将割”的拟声，生动刻画了滩险水急的景象；“微生抛掷过”以夸张笔法写出乘船者的惊惧。后六句转折，以“我家五湖船”的平静画面与险滩形成鲜明对比，表达了对官场漂泊的厌倦和对家乡闲适生活的向往。全诗语言简练，情感真挚，体现了范成大作为田园诗人对自然与人生的深刻体悟。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《浮梁》- 范成大 - 诗词大全
《浮梁》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析