丙午人日立春，屈指癸卯孟夏晦得疾，恰千日
宋代 · 范成大
作者 古诗词
百年能有几春光，只合都将付醉乡。衰病豁除千日外，尚余三万五千场。
译文
人生百年能有多少春光？只应该把全部春光都交付给醉乡。衰病在千日之外得以消除，还剩余三万五千场饮酒的时光。
注释
【丙午人日立春】：丙午年正月初七，恰逢立春节气。人日，农历正月初七。 【屈指癸卯孟夏晦得疾，恰千日】：屈指计算，从癸卯年四月晦日（四月最后一天）得病，到丙午人日立春，恰好一千天。癸卯，前一年；孟夏，四月；晦，农历月最后一天。 【只合都将付醉乡】：只应该把全部春光都交付给醉乡（醉酒）。醉乡，指醉酒后昏沉的状态。 【衰病豁除千日外】：衰病在千日之外得以消除。豁除，免除、消除。 【尚余三万五千场】：还剩余三万五千场（饮酒的场次）。三万五千场，夸张说法，指余生尚长，可尽情饮酒。
赏析
此诗作于范成大晚年，丙午年（1186年）人日立春，诗人回忆从癸卯年（1183年）四月得病，至此时恰好千日，病愈后感慨时光易逝，人生苦短。主题表达对春光易逝的无奈和以酒消愁的旷达。艺术手法上，以数字“千日”“三万五千场”形成对比，突出病愈后的庆幸与余生之漫长，实则隐含对生命无常的深沉感慨。情感表达表面豪放，实则沉痛，体现了范成大晚年诗风的深沉与内敛。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《丙午人日立春，屈指癸卯孟夏晦得疾，恰千日》- 范成大 - 诗词大全
《丙午人日立春，屈指癸卯孟夏晦得疾，恰千日》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析