逍遥楼席上赠张邦达教授，张癸未省闱门生也
宋代 · 范成大
作者 古诗词
畴昔金门看选贤，一星终矣半英躔。谁怜蛮府清池句，不著南山捷径鞭。作者七人茅瘴地，肃霜九月菊残天。浮生聚散如风雨，同倚东楼岂偶然。
译文
往昔在朝廷选拔贤才之时，十二年过去，半数贤士已离散。谁怜惜你在蛮府写下的清丽诗句，不效仿那南山捷径的投机之举。我们七人如同隐士身处瘴疠之地，深秋九月菊花凋残。人生聚散如同风雨般无常，我们一同倚靠东楼，这岂是偶然之事？
注释
【畴昔】：往昔，从前。【金门】：汉代宫门名，代指朝廷或科举考场。【一星终矣】：古以十二年为一星终，此处指十二年过去。【半英躔】：英躔指贤士的行迹，半英躔意为半数贤士已离去。【蛮府清池句】：用南朝谢朓《入朝曲》‘江南佳丽地，金陵帝王州’及谢灵运‘池塘生春草’之典，喻指张邦达在蛮府（指偏远地区）所作清丽诗句。【南山捷径鞭】：用唐代卢藏用隐居终南山以谋官职的典故，讽刺走捷径求仕者。【作者七人】：语出《论语·宪问》‘作者七人矣’，指隐逸之士。【茅瘴地】：指南方湿热多瘴气之地。【肃霜】：即霜降，指深秋。【浮生聚散如风雨】：化用《庄子》‘聚散如风雨’之意，喻人生无常。
赏析
此诗为范成大赠别门生张邦达之作。首联追忆昔日科举选贤，感叹时光流逝、人才零落。颔联以‘蛮府清池句’与‘南山捷径鞭’对比，既赞张邦达不趋炎附势，又暗讽世风。颈联点明贬谪处境与萧瑟秋景，尾联以‘风雨’喻人生聚散，以‘岂偶然’深化命运之感。全诗用典贴切，情感深沉，既有对门生的勉励，亦含自身宦海浮沉的感慨。据推测，此诗作于范成大任职广西期间，时张邦达亦在南方为官。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《逍遥楼席上赠张邦达教授，张癸未省闱门生也》- 范成大 - 诗词大全
《逍遥楼席上赠张邦达教授，张癸未省闱门生也》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析