书怀二绝,再送文季高,兼呈新帅阎才元侍郎
宋代 · 范成大
作者 古诗词
剑关云栈守非难,函谷泥封久未刊。今日汉中谁国士,莫教春草上斋坛。
译文
剑门关和云栈的防守并非难事,函谷关用泥封固的险要也早已不是新题。如今汉中之地有谁能称得上国士?不要让春草长满拜将的斋坛。
注释
【剑关云栈】:剑门关和栈道,指入蜀的险要道路。剑关即剑门关,在今四川剑阁县;云栈指高入云端的栈道。 【函谷泥封】:函谷关,在今河南灵宝,古代以泥封函谷关,喻防守坚固。典出《后汉书·隗嚣传》:“王元说隗嚣曰:‘今天水完富,士马最强,北收西河、上郡,东收三辅之地,案秦旧迹,表里河山。元请以一丸泥为大王东封函谷关。’” 【汉中】:今陕西汉中,南宋时为抗金前线重镇。 【国士】:一国中杰出的人才。 【斋坛】:古代帝王祭祀或拜将的坛场,此处暗用汉高祖拜韩信为大将的典故,语出《史记·淮阴侯列传》:“(萧何)曰:‘王必欲拜之,择良日,斋戒,设坛场,具礼,乃可耳。’”
赏析
此诗为范成大送别友人文季高并呈新任主帅阎才元之作。前两句以剑关、函谷之险反衬,指出防守之难不在险要,而在得人。后两句直指汉中前线,呼唤国士之才,并以“莫教春草上斋坛”暗用韩信拜将之典,既勉励友人建功立业,又对新帅寄予厚望。全诗用典贴切,语意双关,表达了诗人对南宋边防的关切和对人才的期待。据推测,此诗作于范成大任职四川期间,其时宋金对峙,汉中为战略要地。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《书怀二绝,再送文季高,兼呈新帅阎才元侍郎》- 范成大 - 诗词大全
《书怀二绝,再送文季高,兼呈新帅阎才元侍郎》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析