戊午三月晦二首
唐代 · 司空图
作者 古诗词
随风逐浪剧蓬萍,圆首何曾解最灵。 笔砚近来多自弃,不关妖气暗文星。 牛夸棋品无勍敌,谢占诗家作上流。 岂似小敷春水涨,年年鸾鹤待仙舟。
译文
像蓬草浮萍一样随风逐浪漂泊不定,人类作为万物之灵又何曾真正明白?近来我常常自弃笔砚不再写作,这并非因为妖气遮蔽了文曲星。 牛僧孺夸耀自己的棋艺天下无敌,谢灵运占据诗坛被视为上流。哪里比得上小敷山春水上涨时,年年都有鸾鹤等待仙舟到来。
注释
【随风逐浪剧蓬萍】随风逐浪:比喻人生漂泊不定。剧:甚,非常。蓬萍:蓬草和浮萍,皆漂泊无根之物。 【圆首何曾解最灵】圆首:指人,古人认为人类头颅圆形,为万物之灵。解:懂得,知晓。最灵:指人类为万物之灵。 【笔砚近来多自弃】笔砚:代指写作。自弃:自我放弃。 【不关妖气暗文星】妖气:指不祥之气。暗:遮蔽。文星:文曲星,传说中主宰文运的星宿。 【牛夸棋品无勍敌】牛:指牛僧孺,唐代大臣,以善弈著称。夸:夸耀。棋品:围棋的品级。勍敌:强敌。 【谢占诗家作上流】谢:指谢灵运或谢朓,南朝著名诗人。占:占据。诗家:诗人群体。上流:上等流品。 【岂似小敷春水涨】小敷:指小敷山,在浙江湖州,相传为仙人居住之地。春水涨:春水上涨。 【年年鸾鹤待仙舟】鸾鹤:传说中仙人的坐骑。仙舟:仙人乘坐的船只。
赏析
此诗为司空图晚年之作,【据推测】作于唐末乱世,诗人隐居期间。第一首以“随风逐浪”自喻漂泊,感叹世人虽为“圆首”却不解灵性,实则暗讽时局混乱、文运衰微。后两句自嘲放弃笔砚,并非因星象不祥,而是对现实失望。第二首对比牛僧孺的棋艺与谢灵运的诗才,认为皆不如小敷山仙境之超脱,表达了对隐逸仙道的向往。艺术上运用典故与对比,语言简练而意蕴深远,情感上流露出对世俗功名的厌倦和对自由境界的追求。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 司空图的其他作品
《戊午三月晦二首》- 司空图 - 诗词大全
《戊午三月晦二首》是唐代诗人司空图的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析