浙上重阳
唐代 · 司空图
作者 古诗词
登高唯北望,菊助可□明。离恨初逢节,贫居只喜晴。 好文时可见,学稼老无成。莫叹关山阻,何当不阻兵。
译文
重阳登高只能向北眺望,菊花助我眼目明亮。离愁别恨正逢佳节,贫寒之家只喜天晴。喜好文章时常可见,学习农耕年老无成。不要叹息关山阻隔,何时才能不被战事阻隔。
注释
【登高唯北望】:重阳登高习俗,北望可能指向长安或故乡。 【菊助可□明】:原诗缺一字,据诗意推测为“菊助可人明”,意为菊花助人眼明。 【离恨初逢节】:离愁别恨恰逢重阳佳节。 【贫居只喜晴】:贫寒之家只喜天气晴朗。 【好文时可见】:喜好文章,时常可见(指作品)。 【学稼老无成】:学习农耕,年老却无成就。 【莫叹关山阻】:不要叹息关山阻隔。 【何当不阻兵】:何时才能不被战事阻隔。
赏析
此诗为司空图晚年隐居时所作,【据推测】创作于唐末战乱时期。诗中“北望”暗含对故国或朝廷的思念,“离恨”与“贫居”交织,表达乱世中个人命运的无奈。末句“何当不阻兵”直指战乱,深化了家国之痛。艺术上以重阳登高起兴,语言质朴,情感沉郁,体现了司空图诗歌中常见的隐逸与忧世并存的特点。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 司空图的其他作品
《浙上重阳》- 司空图 - 诗词大全
《浙上重阳》是唐代诗人司空图的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析