灯花三首
唐代 · 司空图
作者 古诗词
蜀柳丝丝幂画楼，窗尘满镜不梳头。 几时金雁传归信，剪断香魂一缕愁。 姊姊教人且抱儿，逐他女伴卸头迟。 明朝斗草多应喜，翦得灯花自扫眉。 闰前小雪过经旬，犹自依依向主人。 开尽菊花怜强舞，与教弟子待新春。
译文
蜀地的柳丝细细地覆盖着画楼，窗上积满灰尘，镜中蒙尘，无心梳头。何时才能有鸿雁传来归家的音信，剪断这如香魂般的一缕愁思。姐姐教人暂且抱着孩子，跟随女伴们卸妆迟迟未归。明天斗草游戏应该会很高兴，剪得灯花后自己画眉。闰月前小雪过后已过十天，仍然依依不舍地依恋主人。菊花已经开尽，怜惜它强作舞姿，教导弟子们等待新春的到来。
注释
【蜀柳】：蜀地之柳，柳丝细长如丝。【幂画楼】：幂，覆盖；画楼，装饰华丽的楼阁。【窗尘满镜不梳头】：窗上积尘，镜中蒙尘，无心梳妆。【金雁】：指书信，古有雁足传书之说。【香魂一缕愁】：香魂，指女子魂魄；一缕愁，形容愁思如丝。【姊姊】：姐姐。【逐他女伴卸头迟】：逐，跟随；卸头，卸妆；迟，缓慢。【斗草】：古代女子游戏，以草相斗决胜负。【翦得灯花自扫眉】：翦，剪；灯花，灯芯结花，古人以为喜兆；扫眉，画眉。【闰前小雪过经旬】：闰前，闰月之前；经旬，过了十天。【依依】：依恋不舍。【开尽菊花怜强舞】：菊花凋谢，怜其强作舞姿。【与教弟子待新春】：与教，给予教导；弟子，学生或晚辈。
赏析
这组诗以女子口吻写闺中情思，第一首写思念远人，愁绪难解；第二首写女子与女伴游戏，斗草得胜，剪灯花自喜；第三首写冬末春初，对主人依恋，并教导弟子待春。三首诗从愁到喜再到期待，情感起伏。艺术上多用细节描写，如“窗尘满镜不梳头”、“翦得灯花自扫眉”，生动传神。司空图身处晚唐，诗风含蓄，此组诗可能借女子情思寄托某种期待或感慨，但具体背景不详，【据推测】为诗人闲居时所作。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 司空图的其他作品
《灯花三首》- 司空图 - 诗词大全
《灯花三首》是唐代诗人司空图的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析