寺阁
唐代 · 司空图
作者 古诗词
昔岁登临未衰飒，不知何事爱伤情。 今来揽镜翻堪喜，乱后霜须长几茎。
译文
往年登临此阁时尚未衰老，不知为何心中总爱伤感。如今照镜反而感到欣喜，战乱之后白须又长出了几根。
注释
【昔岁】：往年，过去。 【登临】：登山临水，指游览。 【未衰飒】：未衰老。衰飒，衰败、衰老。 【不知何事】：不知为何。 【爱伤情】：爱惜伤感之情。一说“爱伤情”为偏义复词，偏指“伤情”。 【揽镜】：持镜，照镜子。 【翻堪喜】：反而值得欣喜。翻，反而。堪，可。 【乱后】：战乱之后。指唐末黄巢起义等战乱。 【霜须】：白须。霜，喻白色。 【长几茎】：长出几根。茎，根，量词。
赏析
此诗为司空图晚年重游旧地之作。诗人通过今昔对比，表达了对战乱后幸存生命的珍视。前两句写昔日登临，虽未衰老却无端伤感，暗含对人生易老的预感和对时局动荡的隐忧。后两句写乱后照镜，见白须增多反觉欣喜，以反常之笔写出劫后余生的庆幸。全诗语言质朴，情感转折自然，以“喜”写悲，更显沧桑之痛。司空图生当唐末乱世，历经黄巢起义与朱温篡唐，故诗中“乱后”二字蕴含深重的历史感慨。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 司空图的其他作品
《寺阁》- 司空图 - 诗词大全
《寺阁》是唐代诗人司空图的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析