喜山鹊初归三首
唐代 · 司空图
作者 古诗词
翠衿红觜便知机，久避重罗稳处飞。 只为从来偏护惜，窗前今贺主人归。 山中只是惜珍禽，语不分明识尔心。 若使解言天下事，燕台今筑几千金。 阻他罗网到柴扉，不奈偷仓雀转肥。 赖尔林塘添景趣，剩留山果引教归。
译文
翠绿羽毛红嘴巴的山鹊懂得时宜，长久躲避重重罗网，在安稳处飞翔。只因为主人一向偏爱护惜，如今飞到窗前祝贺主人归来。 在山中只是珍惜珍禽，它叫声不分明，但我能理解你的心意。如果山鹊能说天下事，燕台如今该筑几千金来招纳。 阻挡罗网直到柴门，无奈偷仓的麻雀反而肥壮。依赖你在林塘增添景致趣味，多留些山果引你归来。
注释
【翠衿红觜】：翠绿色的羽毛和红色的鸟喙，指山鹊。衿，同“襟”，指鸟的胸羽。觜，同“嘴”。 【重罗】：多层罗网，指捕鸟的网具。 【燕台】：即黄金台，战国时燕昭王筑台以招贤士，置千金于台上，故称。此处借指招贤纳士之所。 【偷仓雀转肥】：偷吃仓库粮食的麻雀反而长得肥壮。 【林塘】：树林和水塘，指山鹊栖息的环境。
赏析
这三首诗借山鹊初归，寄托了诗人对乱世中保持高洁品格的坚守和对现实的不满。第一首写山鹊因主人护惜而归来，暗喻诗人对知遇之恩的感念。第二首以山鹊不能言天下事，反讽当权者不重贤才，而燕台千金之典，【据推测】可能暗指唐末朝廷招贤不力。第三首以偷仓雀肥反衬山鹊清高，表达对世俗小人得志的愤慨，同时以留果引鹊，体现诗人对自然与隐逸生活的向往。艺术上，托物言志，对比鲜明，语言含蓄而意蕴深远。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 司空图的其他作品
《喜山鹊初归三首》- 司空图 - 诗词大全
《喜山鹊初归三首》是唐代诗人司空图的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析