南至四首
唐代 · 司空图
作者 古诗词
今冬腊后无残日，故国烧来有几家。 却恨早梅添旅思，强偷春力报年华。 花时不是偏愁我，好事应难总取他。 已被诗魔长役思，眼中莫厌早梅多。 年华乱后偏堪惜，世路抛来已自生。 犹有玉真长命缕，樽前时唱缓羁情。 一任喧阗绕四邻，闲忙皆是自由身。 人来客去还须议，莫遣他人作主人。
译文
今年冬至腊日之后没有剩余的日子了，故国被烧毁的还剩几家呢？却怨恨早开的梅花增添了旅居的愁思，勉强偷取春天的力量来报答年华。花开时节并非偏偏使我忧愁，好事总难全部得到。已被诗魔长久役使思绪，眼中不要嫌恶早梅太多。战乱之后的年华尤其值得珍惜，世路抛弃我后我已自然生成。还有玉真唱的长命缕曲，在酒樽前时时歌唱以缓解羁旅之情。任凭喧闹声环绕四邻，闲忙都是自由之身。人来客去还需要商议，不要让别人做了主人。
注释
【南至】：即冬至，古人以冬至为阳气始生之日，故称南至。 【腊后】：腊日之后。腊日为古代岁末祭祀之日，一般在冬至后第三个戌日。 【无残日】：指冬至后白昼渐长，但此处“无残日”或指没有剩余的日子，即岁末已至。 【故国】：指故乡或故都，司空图晚年隐居，故国可能指唐都长安或故乡。 【烧来有几家】：指战乱后房屋被烧毁，所剩无几。唐末黄巢起义及藩镇混战导致社会残破。 【早梅】：早开的梅花，常象征春意与思乡。 【偷春力】：暗中借用春天的力量。 【诗魔】：指作诗成癖，如入魔境。白居易《闲吟》有“诗魔”之语。 【年华乱后】：指战乱之后的时光。 【玉真长命缕】：玉真，可能指道教仙人或女子名；长命缕，端午节时系臂的彩丝，用以祈福延寿。此处或指歌女所唱祝寿之曲。 【樽前】：酒樽之前，指宴饮时。 【羁情】：客居他乡的愁思。 【喧阗】：喧闹嘈杂。 【自由身】：不受拘束之身。
赏析
这组诗作于唐末乱世，司空图晚年隐居，目睹国破家亡，感慨深沉。第一首以岁末残景起兴，写故国残破，早梅反添旅思，强借春力自慰，透出无奈与悲凉。第二首自嘲被诗魔役使，又劝己莫厌梅花，实则以梅自喻，坚守高洁。第三首叹年华易逝，世路艰难，幸有歌酒暂缓羁情，流露隐逸之志。末首写闲居自由，但客来客往仍需自主，暗含不随波逐流、保持独立人格之意。全诗语言简淡，情感沉郁，善用反语与自嘲，如“强偷春力”“莫厌早梅多”，在平静中见激愤，体现了司空图“韵外之致”的诗学主张。创作背景据推测为唐末光启至天祐年间，具体年份不详。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 司空图的其他作品
《南至四首》- 司空图 - 诗词大全
《南至四首》是唐代诗人司空图的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析