送道者二首
唐代 · 司空图
作者 古诗词
洞天真侣昔曾逢，西岳今居第几峰。 峰顶他时教我认，相招须把碧芙蓉。 殷勤不为学烧金，道侣惟应识此心。 雪里千山访君易，微微鹿迹入深林。
译文
我曾经在洞天福地遇见过神仙般的道友，如今你住在西岳华山的第几座山峰？将来你让我辨认那最高峰顶，相招时一定要手持碧绿的芙蓉。我殷勤相待并非为了学习炼丹之术，同道之人应当理解我这片心意。雪中千山万水去拜访你其实容易，只需沿着微弱的鹿迹走入深林。
注释
【洞天真侣】指道教传说中的神仙或得道高人。洞天，道教称神仙居住的名山胜境。 【西岳】指华山，五岳之一，位于今陕西省华阴市。 【碧芙蓉】比喻仙人所持的莲花或仙山上的奇花，亦可能指道教法器。 【学烧金】指学习道教炼丹术，烧炼金丹。 【道侣】一同修道的同伴。 【微微鹿迹】隐约的鹿的足迹，鹿在道教中常象征仙人的坐骑或祥瑞。
赏析
此诗为司空图送别修道者之作。第一首以回忆与道者相遇开篇，询问其隐居华山何处，并约定日后以碧芙蓉为信物相认，表达了对仙道生活的向往与对友人的牵挂。第二首表明自己并非为求炼丹之术而亲近道者，而是出于志同道合之心，末句以雪中寻鹿迹的意象，暗喻寻访隐逸之途虽艰却可循迹而至，体现了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。司空图晚年隐居，诗风淡泊，此诗语言清丽，意境幽远，通过虚实结合的手法，将现实与仙境交织，展现了唐代文人崇道求仙的普遍心态。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 司空图的其他作品
《送道者二首》- 司空图 - 诗词大全
《送道者二首》是唐代诗人司空图的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析