汴柳半枯因悲柳中隐
唐代 · 司空图
作者 古诗词
行人莫叹前朝树，已占河堤几百春。 惆怅题诗柳中隐，柳衰犹在自无身。
译文
行人不要叹息前朝留下的柳树，它已经守护河堤几百年了。我满怀惆怅在柳林中题诗，柳树虽已衰败却仍有形骸，而我自己却连安身之处都没有。
注释
【汴柳】：汴河边的柳树。汴河是隋唐大运河的重要河段，连接黄河与淮河，唐代漕运要道。【柳中隐】：指诗人自号或友人别号，具体不详，可能指隐居于柳林中的友人。【前朝树】：指前朝（如隋朝）所植之柳，汴河多隋炀帝时所植柳。【几百春】：夸张说法，指柳树生长数百年。【自无身】：双关，既指柳树衰败无完整树身，也暗喻诗人自身漂泊无依。
赏析
此诗借汴河古柳的衰败，抒发诗人对自身漂泊无依的感慨。前两句以劝慰口吻写柳树虽老犹存，后两句转折，以柳衰尚有形骸反衬自己无身可寄，深化了身世之悲。艺术上运用对比和双关手法，语言简练而意蕴深沉。司空图身处晚唐乱世，【据推测】此诗可能作于其隐居期间，借物抒怀，表达对时局动荡、个人命运无常的无奈。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 司空图的其他作品
《汴柳半枯因悲柳中隐》- 司空图 - 诗词大全
《汴柳半枯因悲柳中隐》是唐代诗人司空图的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析