华清宫
唐代 · 司空图
作者 古诗词
帝业山河固，离宫宴幸频。岂知驱战马，只是太平人。
译文
帝王的事业如山河般稳固，离宫中宴饮巡幸频繁。哪里知道驱使战马征战的，原本只是太平时代的百姓。
注释
【帝业】：帝王的事业，指唐朝的基业。 【山河固】：山河坚固，比喻国家根基稳固。 【离宫】：古代帝王在都城之外的宫殿，供巡游时居住。 【宴幸频】：宴饮和巡幸频繁。宴，宴饮；幸，帝王驾临。 【驱战马】：驱使战马，指发动战争或军事行动。 【太平人】：太平时代的百姓，此处暗指本应安享太平的普通人。
赏析
此诗以华清宫为背景，讽刺唐玄宗晚年沉迷享乐、荒废朝政，导致安史之乱。前两句写帝业稳固与离宫宴幸的对比，暗含危机；后两句以反问揭示战争根源——太平百姓被迫成为战士，批判统治者的昏聩。艺术手法上，对比鲜明（山河固与宴幸频、太平人与驱战马），语言简练而意蕴深刻。司空图身处晚唐，目睹国势衰微，此诗【据推测】借古讽今，表达对时局的忧虑。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 司空图的其他作品
《华清宫》- 司空图 - 诗词大全
《华清宫》是唐代诗人司空图的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析