漫题三首
唐代 · 司空图
作者 古诗词
乱后他乡节,烧残故国春。自怜垂白首,犹伴踏青人。 齿落伤情久,心惊健忘频。蜗庐经岁客,蚕市异乡人。 率怕人言谨,闲宜酒韵高。山林若无虑,名利不难逃。
译文
战乱之后在异乡度过节日,战火焚烧后故乡的春天已残破。自己可怜头发已经花白,却还陪伴着踏青的人们。牙齿脱落,悲伤之情持续已久;内心惊惧,健忘之事频频发生。在简陋的居所中长年客居,在繁华的蚕市里仍是异乡人。大抵害怕别人议论而谨言慎行,闲暇时适宜饮酒,酒韵高雅。如果山林中能无忧无虑,功名利禄就不难摆脱。
注释
【乱后他乡节】:乱后,指战乱之后,可能指唐末黄巢起义或藩镇割据导致的动荡。他乡节,在异乡度过节日。【烧残故国春】:烧残,战火焚烧后残破。故国,故乡或故都。【自怜垂白首】:垂白首,头发花白,指年老。【犹伴踏青人】:踏青,春日郊游。【齿落伤情久】:齿落,牙齿脱落,象征衰老。【心惊健忘频】:心惊,内心惊惧。健忘,记忆力衰退。【蜗庐经岁客】:蜗庐,简陋居所,如蜗牛壳。经岁客,长年客居他乡。【蚕市异乡人】:蚕市,买卖蚕具的集市,亦指繁华市集。异乡人,漂泊在外。【率怕人言谨】:率,大抵。怕人言谨,畏惧他人议论而谨言慎行。【闲宜酒韵高】:闲时适宜饮酒,酒韵高雅。【山林若无虑】:山林,隐居之地。无虑,无忧无虑。【名利不难逃】:名利,功名利禄。逃,摆脱。
赏析
此诗为司空图晚年流寓他乡时所作,【据推测】创作于唐末战乱时期。诗人以平实语言抒写乱后漂泊的孤寂与衰老的哀伤。首联“乱后他乡节,烧残故国春”以对比手法,将个人处境与家国残破交织,奠定全诗悲凉基调。中间两联通过“齿落”“心惊”“蜗庐”“蚕市”等意象,具体刻画衰老与客居的苦况,情感沉郁。尾联“山林若无虑,名利不难逃”则转向超脱,表达对隐逸生活的向往,但“若”字暗示现实无奈,理想难以实现。全诗以白描为主,情感真挚,语言质朴,体现了司空图诗歌“冲淡”中见深沉的风格。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 司空图的其他作品
《漫题三首》- 司空图 - 诗词大全
《漫题三首》是唐代诗人司空图的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析