答

答王掀起将士

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

明时无复精英气，化作祥风及庆云。马鬣安能埋此骨，□□亦可与斯文。当年宾客谁珠履，今日郎君尚练裙。独有后村翁尚在，匹雏无力漫殷勤。

译文

政治清明的时代不再有精英的英气，化为祥瑞的风和庆云。坟墓怎能埋藏此人的遗骨，□□也可以与斯文同在。当年的宾客谁还穿着珠履，今日的郎君尚且穿着练裙。只有我后村翁还在世，力量微薄却徒然表达殷勤之意。

注释

【明时】政治清明的时代。【精英气】指杰出人物的英气。【祥风及庆云】祥瑞的风和云，喻指太平气象。【马鬣】坟墓上封土的一种形状，代指坟墓。【此骨】指将士的遗骨。【□□】原诗此处缺二字，无法注释。【斯文】指文化或文人。【珠履】缀有珠子的鞋，代指门客，用战国春申君门客三千皆蹑珠履之典。【郎君】指年轻男子，此处可能指王掀起之子。【练裙】白色裙子，指简朴服饰。【后村翁】刘克庄自号后村居士。【匹雏】一只小鸡，喻微薄之力。【殷勤】情意恳切。

赏析

此诗为刘克庄答谢将士王掀起之作。首联以“明时无复精英气”暗讽时世衰微，精英之气已化为祥瑞虚象。颔联“马鬣安能埋此骨”赞将士虽死犹存，精神不朽，缺字处或为“文章”之类，强调其与斯文共存。颈联用珠履典对比今昔，昔日门客繁华不再，今日郎君简朴，暗示家道中落或世态炎凉。尾联自谦“匹雏无力”，却仍殷勤致意，体现诗人对将士的敬重与自身无力报国的感慨。全诗用典贴切，对比鲜明，情感沉郁，【据推测】作于刘克庄晚年，反映其忧时伤世之心。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品