甲

甲寅元月二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

少小逢场老罢休，衰残更阅几春秋。瓜牛庐有亲情贺，罗誉门无谒刺留。梦断玉皇香案畔，诗成田舍火垆头。赐驹牵与萧京兆，归去姑乘款段游。

译文

年轻时逢场作戏年老时罢手休止，衰老残年还能经历几个春秋。简陋的蜗庐中有亲戚的祝贺，门前冷落没有名帖投递。从玉皇香案旁的梦境中醒来，在农家火炉边写成诗篇。把赏赐的马交给当权的萧京兆，归去后姑且骑着慢马闲游。

注释

【少小逢场老罢休】：年轻时逢场作戏，年老时罢手休止。逢场，指应酬或游戏。【瓜牛庐】：即蜗牛庐，形似蜗牛的简陋居所，喻指隐士居所。典出《三国志·魏志·管宁传》注引《魏略》：“（焦先）自作一瓜牛庐，净扫其中。” 【罗誉门无谒刺留】：罗誉门，疑为“罗雀门”之误，指门可罗雀，形容门庭冷落。谒刺，名帖。全句意为门前冷落，无人投递名帖求见。【梦断玉皇香案畔】：梦断，梦醒。玉皇香案，指朝廷或皇帝身边。此句意为从朝廷高官的梦境中醒来，指罢官归隐。【田舍火垆头】：田舍，农家。火垆，火炉。【赐驹牵与萧京兆】：赐驹，皇帝赏赐的马。萧京兆，指萧望之，西汉名臣，曾任京兆尹。此处借指当权者。全句意为将赏赐的马交给当权者。【款段游】：款段，马行迟缓貌。指骑慢马闲游。典出《后汉书·马援传》：“乘下泽车，御款段马。”

赏析

此诗为刘克庄晚年所作，表达了对官场生涯的厌倦和归隐田园的闲适之情。首联以“少小逢场”与“老罢休”对比，感叹时光流逝；颔联以“瓜牛庐”与“罗誉门”对比，凸显清贫与冷落；颈联“梦断玉皇”与“诗成田舍”形成仕隐对照，体现从仕途到田园的转变；尾联用“赐驹”与“款段”的典故，表明放弃功名、安于平淡的态度。全诗语言质朴，善用对比和典故，情感深沉而豁达。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品