次方寺丞方湖韵
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
晚来吉语到茅椽,太华诗翁约泛莲。况有邹枚同预宴,可能李郭独如仙。帝犹给我还山俸,天不需人买月钱。挥手闯门冠盖客,急归勿搅瓮间眠。
译文
傍晚时分好消息传到我的茅屋,太华的诗翁约我一同游赏莲花。况且还有邹阳、枚乘那样的文士同席宴饮,可能我和友人却不能像李膺、郭泰那样超然如仙。皇帝尚且给我回乡的俸禄,老天不需要我出钱买月。挥手辞别那些登门拜访的达官贵人,赶紧回去不要打扰我瓮间的酣眠。
注释
【吉语】好消息,指友人邀约的消息。【茅椽】茅草屋顶,指简陋的居所。【太华诗翁】指方寺丞,太华可能指其号或居所。【约泛莲】相约游赏莲花池。【邹枚】邹阳、枚乘,西汉辞赋家,借指同席的文士。【李郭】李膺、郭泰,东汉名士,李膺曾与郭泰同舟,众望之若神仙,此处反用其意,谓自己与友人虽同游,却不如李郭之超然。【还山俸】朝廷给予的退休俸禄。【买月钱】指赏月之资,比喻闲适生活的花费。【闯门冠盖客】指登门拜访的达官贵人。【瓮间眠】典出《晋书·毕卓传》,毕卓嗜酒,曾夜至邻家瓮间盗饮,被缚,后释。此处喻指闲居饮酒之乐。
赏析
此诗为刘克庄酬答友人方寺丞之作。诗中表达了诗人对闲适生活的满足和对官场应酬的厌倦。首联以“吉语”起笔,点明邀约之喜;颔联用典,以邹枚、李郭自比,既显文采风流,又暗含自谦;颈联“帝犹给我还山俸”表明诗人已致仕,享受朝廷俸禄,而“天不需人买月钱”则进一步渲染闲居之乐,无需为俗务费心;尾联“挥手闯门冠盖客,急归勿搅瓮间眠”直抒胸臆,以毕卓盗饮之典,表达对自由生活的向往。全诗语言平实,用典贴切,情感真挚,展现了刘克庄晚年淡泊名利、安于闲适的心境。【据推测】此诗作于刘克庄晚年退居乡里时。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《次方寺丞方湖韵》- 刘克庄 - 诗词大全
《次方寺丞方湖韵》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析