汉宫春(题钟肇长短句)

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
谢病归来,便文殊相问,懒下禅床。雀罗晨有剥啄,颠倒衣裳。袖中贽卷,原夫辈、安敢争强。若不是,子期苗裔,也应通谱元常。 村叟鸡鸣籁动,更休烦箫管,自协宫商。酒边唤回柳七,压倒秦郎。一觞一咏,老尚书、闲杀何妨。烦问讯,雪洲健否,别来莫有新腔。

译文

因病辞官归隐后,即使文殊菩萨来问疾,我也懒得下禅床。清晨门可罗雀,忽然有敲门声,我急忙穿衣颠倒。袖中藏着拜谒的诗卷,那些只会写俗套文字的文人,怎敢与我争强。如果不是钟子期的后代,也应当与钟繇同宗联谱。我这个村野老人,鸡鸣时自然之声如乐音,更不必烦劳箫管,自己就能协调宫商。酒席间唤回柳永,压倒秦观。饮酒赋诗,老尚书闲居又有何妨。请问讯,雪洲先生可安好?别后可有新作?

注释

【谢病归来】因病辞官归隐。 【文殊相问】文殊菩萨问疾,用《维摩诘经》典故,维摩诘居士称病,文殊菩萨前往问疾。 【懒下禅床】懒得下禅床,指不愿接待访客。 【雀罗晨有剥啄】雀罗:门可罗雀,形容门庭冷落。剥啄:敲门声。 【颠倒衣裳】形容急忙中穿反衣服,语出《诗经·齐风·东方未明》。 【袖中贽卷】贽卷:拜见时呈献的诗文卷轴。 【原夫辈】原夫:指那些只会写“原夫”之类俗套文字的文人,含贬义。 【子期苗裔】子期:钟子期,春秋时善听琴者。苗裔:后代。 【通谱元常】元常:钟繇,字元常,三国魏书法家。通谱:同姓联宗。 【村叟】作者自称。 【鸡鸣籁动】鸡鸣时自然之声如乐音。 【自协宫商】宫商:古代音阶名,泛指音乐。自协:自然和谐。 【柳七】柳永,排行第七,北宋词人。 【秦郎】秦观,北宋词人。 【一觞一咏】饮酒赋诗,语出王羲之《兰亭集序》。 【老尚书】作者曾任尚书,故自称。 【雪洲】钟肇的号或居所。 【新腔】新创作的词曲。

赏析

此词为刘克庄题友人钟肇词集之作。上阕以戏谑笔调自述归隐后的疏懒与清高,用维摩诘、钟子期、钟繇等典故,既赞钟肇词才堪比古人,又暗含对世俗文人的不屑。下阕转写自己创作态度,以自然之声为乐,超越柳永、秦观等婉约词人,体现豪放派词风。末句问候友人,关切其新作,显见二人交谊。全词语言诙谐,用典贴切,情感洒脱,展现了刘克庄晚年闲居时以词自娱、傲视同侪的心态。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《汉宫春(题钟肇长短句)》- 刘克庄 - 诗词大全

《汉宫春(题钟肇长短句)》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析