用旧韵赠莹上人

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
飞锡应来从鹫岭,卓茅浑未有蜂窠。输他灵运先成佛,笑杀僧伽改姓何。一半芋甘堪共饱,六如语妙不须多。珍公棒喝方行用,肯着诗仙挂搭么。

译文

你应是从灵鹫山飞锡而来,搭建的茅屋简陋得连蜂巢都不如。不如谢灵运先成佛,可笑僧伽改姓为何。一半芋头甘甜足以共饱,六如之语精妙不须多言。珍公的棒喝正在施行,怎肯让诗仙在此挂单呢?

注释

【飞锡】佛教语,指僧侣游方。锡,锡杖。【鹫岭】即灵鹫山,在古印度,为佛说法之地。【卓茅】指搭建茅屋。【蜂窠】蜂巢,喻指简陋的居所。【输他灵运先成佛】灵运,指谢灵运,南朝宋诗人,好佛,曾言“成佛当在灵运后”。此句反用其意,谓不如谢灵运先成佛。【笑杀僧伽改姓何】僧伽,指唐代高僧僧伽,曾改姓为何氏。此句讥讽僧伽改姓之事。【一半芋甘】用懒残和尚煨芋典故,喻指佛法之味。【六如】佛教语,指如梦、幻、泡、影、露、电,出自《金刚经》。【珍公棒喝】珍公,指唐代禅师马祖道一(号珍公),以棒喝接引学人。【诗仙挂搭】诗仙,指李白。挂搭,佛教语,指行脚僧暂住寺院。

赏析

此诗为刘克庄赠僧莹上人之作,以戏谑口吻写僧人居所之简陋,并借佛教典故与历史人物抒发感慨。首联以“飞锡”“鹫岭”点明对方高僧身份,而“卓茅浑未有蜂窠”则写其居处之简朴,形成反差。颔联用谢灵运与僧伽之典,一“输”一“笑”,暗含对佛门中人的调侃与自嘲。颈联转写佛法之味与妙语,以“一半芋甘”喻禅悦,“六如语妙”指《金刚经》之精义。尾联以珍公棒喝与诗仙挂搭作结,既赞莹上人禅风峻烈,又自谦非其同道。全诗用典贴切,语言诙谐,体现了刘克庄后期诗歌的禅理与幽默风格。【据推测】此诗作于刘克庄晚年,其时他仕途坎坷,常与僧道往来,诗中可见其超脱与自嘲之态。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《用旧韵赠莹上人》- 刘克庄 - 诗词大全

《用旧韵赠莹上人》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析