送宇 其二
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
祖佐文忠幕，初新肃悯祠。昔曾瞻古柏，今始识孙枝。西鄙方头重，南辕若背驰。汉朝如谕蜀，草檄舍君谁。
译文
祖父曾辅佐文忠公的幕府，如今新修了肃悯公的祠堂。昔日曾瞻仰过古柏，今日才见到你的后代。西部边境正事务繁重，南行却似背道而驰。如果朝廷需要像汉朝那样晓谕蜀地，起草檄文除了你还有谁。
注释
【祖佐文忠幕】祖：指祖父。佐：辅佐。文忠：指文彦博，谥号文忠。幕：幕府。此句指诗人的祖父曾辅佐文彦博的幕府。 【肃悯祠】肃悯：指张世杰，谥号肃悯。祠：祠堂。此句指新修了张世杰的祠堂。 【古柏】指祠堂前的古柏，象征忠烈。 【孙枝】孙：子孙。枝：树枝，喻后代。此句指如今才见到张世杰的后人。 【西鄙】西鄙：西部边境。头重：指边务繁重。 【南辕】南辕：车辕向南，指南行。背驰：背道而驰。 【汉朝如谕蜀】汉朝：借指宋朝。谕蜀：指汉武帝时司马相如出使蜀地，发布《喻巴蜀檄》。 【草檄】起草檄文。舍君谁：除了你还有谁。
赏析
此诗为送别之作，借历史典故表达对友人的期许。首联以祖父与文忠公的旧谊引出新修祠堂，暗含家族忠义传承。颔联以古柏喻忠烈，孙枝指友人，赞其继承先辈风骨。颈联以“西鄙头重”与“南辕背驰”对比，暗示友人此行与边务相悖，或为调任。尾联用司马相如谕蜀之典，赞友人文才堪当重任。全诗用典贴切，情感含蓄，寄望深远。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送宇 其二》- 刘克庄 - 诗词大全
《送宇 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析