真州北山
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
忆昔胡儿入控弦，官军迎战北山边。笳箫有主安新葬，蓑笠无人垦废田。兵散荒营吹戌笛，僧从败屋卢茶烟。遥怜钟阜诸峰好，闲锁行宫九十年。
译文
回忆当年金兵入侵，官军在真州北山边迎战。如今笳箫声中，战死者有了新坟，但无人披蓑戴笠去耕种荒废的田地。兵士散去，荒凉的营寨里传来戍笛声，僧人从破败的屋中煮茶升起炊烟。遥望钟山诸峰依然美好，却闲置了行宫九十年。
注释
【胡儿】：指金兵。控弦：拉弓，借指入侵。【官军】：南宋军队。【笳箫】：胡笳和箫，指丧乐。安新葬：指为战死者安葬。【蓑笠】：蓑衣和斗笠，借指农夫。【垦废田】：耕种荒废的田地。【戌笛】：戍边士兵的笛声。【败屋】：破败的房屋。【卢茶烟】：卢仝煮茶之烟，借指僧人煮茶。【钟阜】：钟山，即南京紫金山。【行宫】：指南宋在临安的皇宫，此处借指南宋朝廷。九十年：自1127年靖康之变至诗人写诗时约九十年。
赏析
此诗为刘克庄凭吊真州北山战场之作。诗人通过今昔对比，描写战后荒凉景象：新坟与废田、荒营与败屋，暗示战争带来的破坏与民生凋敝。尾联以钟山美景与行宫闲置对照，暗讽南宋朝廷偏安江南，不思收复失地。全诗语言沉痛，意象苍凉，表达了深沉的故国之思与对时局的忧虑。据推测，此诗作于南宋后期，当时金朝已衰，蒙古崛起，但南宋仍苟安一隅。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《真州北山》- 刘克庄 - 诗词大全
《真州北山》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析