武冈叶使君寄诗次韵二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
词客纷纷载后车，谁能远寄病相如。双旌已拜湖南牧，尺素犹题岭外书。诗句骑驴游蜀后，情怀赋𫛳吊湘馀。似闻阖郡春风暖，便拟移家占籍居。
译文
文人纷纷乘坐后车追随权贵，谁能像寄信给病中的司马相如一样远寄给我？你已受任湖南牧守，双旌荣耀，却仍从岭外寄来书信。你的诗句如同陆游骑驴游蜀后所作，情怀则似贾谊作《𫛳鸟赋》凭吊湘水。听说全郡春风和暖，我便打算迁居到你那里落户。
注释
【词客纷纷载后车】：词客，文人；载后车，跟随在后面的车辆，指文人纷纷追随权贵。 【病相如】：用司马相如病居茂陵的典故，喻指自己因病闲居。 【双旌】：唐代节度使出行时的仪仗，代指地方长官。 【湖南牧】：湖南地区的州牧或刺史。 【尺素】：书信。 【岭外】：五岭以南，指广东、广西一带。 【骑驴游蜀】：用陆游骑驴入蜀的典故，喻指诗人游历。 【赋𫛳吊湘】：用贾谊作《𫛳鸟赋》并吊屈原的典故，表达怀才不遇之情。 【阖郡】：全郡。 【移家占籍】：迁居并落户。
赏析
此诗为刘克庄酬和武冈叶使君之作。首联以词客载后车反衬叶使君不忘旧友，用司马相如病居典故自况。颔联赞叶使君荣任湖南牧守仍寄书岭外，显其重情义。颈联用陆游、贾谊典故，既写叶使君诗风豪放，又暗含对其怀才不遇的同情。尾联以春风暖喻政通人和，表达移居之愿，体现诗人对叶使君的仰慕与归附之情。全诗用典贴切，情感真挚，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《武冈叶使君寄诗次韵二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《武冈叶使君寄诗次韵二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析