陈倩调真阳尉奉台檄摄潮阳尉小诗将别
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
相阀白眉子，吾家坦腹郎。莫贪鸢雾里，小住鳄溪傍。粤橐无卷石，韩祠有瓣香。两翁各钟念，安讯托风樯。
译文
你是宰相门第中的杰出子弟，我是你家的东床快婿。不要贪恋瘴雾弥漫之地，暂且停留在鳄溪之旁。你赴广东的行囊中空无所有，韩愈祠前却有我的一瓣心香。我们两位老翁各自挂念着你，平安的消息就托付给顺风的船帆。
注释
【相阀】：宰相门第，指陈倩出身官宦世家。【白眉子】：用三国马良典故，马良眉中有白毛，才学出众，喻指陈倩是家族中的杰出者。【坦腹郎】：用王羲之东床坦腹典故，指女婿，此处刘克庄自指，因刘克庄是陈倩的岳父或长辈。【鸢雾】：指瘴气弥漫之地，潮阳一带多瘴雾。【鳄溪】：指潮州韩江，韩愈曾在此驱鳄，故称。【粤橐】：广东的行囊，指陈倩赴任所带财物。【卷石】：喻微小之物，言其廉洁。【韩祠】：韩愈祠庙，在潮州。【瓣香】：一炷香，表示敬仰。【两翁】：指刘克庄与陈倩之父或双方长辈。【安讯】：平安消息。【风樯】：顺风的船。
赏析
此诗为刘克庄送别女婿陈倩赴任潮阳尉之作。诗中运用“白眉子”“坦腹郎”典故，既赞美陈倩才学，又点明翁婿关系。后两联以“莫贪鸢雾”劝其勿恋官场，“小住鳄溪”嘱其暂安于任，体现长辈关怀。“粤橐无卷石”赞其清廉，“韩祠有瓣香”则借韩愈典故勉励其效法先贤，勤政爱民。末联“两翁各钟念”道出双方长辈的牵挂，“安讯托风樯”以景结情，含蓄深婉。全诗用典贴切，情感真挚，展现了刘克庄作为长辈的殷切期望与深厚情谊。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《陈倩调真阳尉奉台檄摄潮阳尉小诗将别》- 刘克庄 - 诗词大全
《陈倩调真阳尉奉台檄摄潮阳尉小诗将别》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析