石塘感旧十绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
比丘会泣别瞿昙，秦失三号吊老聃。自笑此翁非铁汉，白头来此哭同参。
译文
僧人们哭泣着与佛陀告别，秦失仅哭三声吊唁老聃。自嘲我这个老头并非铁石心肠，满头白发来到这里哭悼同修的道友。
注释
【比丘】：梵语bhikṣu的音译，指出家修行的男性佛教僧侣。【瞿昙】：梵语Gautama的音译，即释迦牟尼佛的姓氏，此处指佛陀。【秦失三号吊老聃】：典出《庄子·养生主》，秦失（yì）是老聃的朋友，老聃去世后，秦失仅哭号三声便出，表示对世俗哀悼方式的超越。此处借指对高僧逝世的悼念。【同参】：佛教术语，指共同参禅修行的道友。
赏析
此诗为刘克庄晚年悼念亡友之作。首句以佛陀涅槃时弟子哭泣的典故，暗示所悼之人为高僧；次句用秦失吊唁老聃的典故，反衬自己无法像庄子那样超脱。后两句自嘲“非铁汉”，直抒白发哭同参的悲痛，情感真挚。全诗用典贴切，对比鲜明，表达了诗人对故友的深切哀思和人生迟暮的无奈。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时他经历丧友之痛，诗中“白头”与“同参”暗示其与僧侣交往的背景。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《石塘感旧十绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《石塘感旧十绝》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析