送吴时父侍郎二首 其二

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
十行礼促归荷橐,五朵云飞堕草庐。西北战尘锋锐甚,东南民力磬悬如。帝开宣室初前席,公忆康山旧读书。问讯少君无恙否,衰残久不奉双鱼。

译文

皇帝十行诏书催促你辞官归隐,你的书信如五朵云彩飞落到我的草庐。西北边境战事激烈,锋锐正盛,东南百姓的财力已如悬挂的磬一样空竭。皇帝曾在宣室召见你,移座向前咨询,你回忆起在庐山旧日读书的时光。问候你近来是否安好,我年老体衰,很久没有写信给你了。

注释

【十行礼促归荷橐】十行:指皇帝的手诏。礼促:礼仪催促。归荷橐:指辞官归隐,荷橐即背负行囊。 【五朵云飞堕草庐】五朵云:指书信,典出《新唐书·韦陟传》,韦陟常以五采笺为书,后称书信为“五云”。草庐:隐者居所。 【西北战尘锋锐甚】西北战尘:指当时西北边境的战事,可能指金朝或蒙古的侵扰。锋锐甚:形容战事激烈。 【东南民力磬悬如】磬悬:如磬悬挂,形容空无所有,喻民力耗尽。 【帝开宣室初前席】宣室:汉代宫殿名,汉文帝曾在此召见贾谊,前席指移座向前。此指皇帝召见大臣咨询。 【公忆康山旧读书】康山:指庐山,因周武王时匡俗隐居于此,故称匡山,宋时避讳改康山。旧读书:指吴时父曾在此读书。 【问讯少君无恙否】少君:对吴时父的尊称,或指其字。无恙:问候语。 【衰残久不奉双鱼】衰残:诗人自指年老体衰。双鱼:指书信,典出古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼”。

赏析

此诗为送别吴时父侍郎之作,主题兼及国事与友情。首联以“十行礼”与“五朵云”对举,既写皇帝恩诏促归,又写友人书信问候,显其荣宠与情谊。颔联以“西北战尘”与“东南民力”对比,揭示国家内忧外患,民力凋敝,体现诗人深沉的忧国情怀。颈联用汉文帝宣室召贾谊之典,暗喻吴时父曾受皇帝器重,又忆其庐山读书旧事,寄寓对其归隐生活的向往。尾联以“问讯少君”与“衰残久不奉双鱼”收束,既表达对友人的关切,又自叹衰老疏懒,情真意切。全诗用典贴切,对仗工整,情感沉郁,是刘克庄晚年诗风的典型代表。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送吴时父侍郎二首 其二》- 刘克庄 - 诗词大全

《送吴时父侍郎二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析