旱莲
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
晴久方池可跣行，萍枯惟有草纵横。朱葩未见丛丛拆，绿柄才看寸寸生。悴若放臣临楚泽，厄于学士蹈秦坑。输他杭越花如锦，画舫如姝夜按笙。
译文
天旱已久，方形水池的水已干涸可以赤脚行走，浮萍枯死，只有水草杂乱生长。红色的花苞尚未见到一丛丛绽开，绿色的花梗才看到一寸寸生长。它憔悴如同被放逐的臣子面对楚地的湖泽，困厄如同学士陷入秦朝的坑儒之祸。不如那杭州、越州繁花似锦，画船中美女夜晚吹奏笙乐。
注释
【晴久方池可跣行】：天旱已久，方形水池的水已干涸，可以赤脚行走。跣（xiǎn），赤脚。 【萍枯惟有草纵横】：浮萍枯死，只有水草杂乱生长。 【朱葩未见丛丛拆】：红色的花苞尚未见到一丛丛绽开。葩（pā），花。拆（chè），绽开。 【绿柄才看寸寸生】：绿色的花梗才看到一寸寸生长。 【悴若放臣临楚泽】：憔悴如同被放逐的臣子面对楚地的湖泽。用屈原放逐行吟泽畔之典。《史记·屈原贾生列传》：“屈原至于江滨，被发行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。” 【厄于学士蹈秦坑】：困厄如同学士陷入秦朝的坑儒之祸。秦坑，指秦始皇坑杀儒生。 【输他杭越花如锦】：不如那杭州、越州（今浙江一带）繁花似锦。输，不及。 【画舫如姝夜按笙】：画船中美女夜晚吹奏笙乐。姝（shū），美女。按笙，吹奏笙。
赏析
此诗咏旱莲，借物抒怀。首联写旱情严重，池水干涸，萍枯草横，烘托出旱莲生存环境的恶劣。颔联以“朱葩未见”“绿柄才生”具体描绘旱莲生长艰难，迟迟未开花。颈联连用两个典故：屈原放逐和秦坑儒生，以“放臣”“学士”自比，表达自己遭受困厄、憔悴失意的境遇。尾联以杭越繁花似锦、画舫笙歌的盛景反衬旱莲的孤寂与不幸，暗含对自身处境的感慨。全诗比喻贴切，用典自然，情感沉郁，体现了刘克庄作为江湖派诗人关心现实、寄慨深微的特点。【据推测】此诗可能作于诗人仕途受挫或生活困顿之时。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《旱莲》- 刘克庄 - 诗词大全
《旱莲》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析