立春
宋代 · 刘克庄
诗文 古诗词
彩胜矜时节，其如两鬓皤。所欣解馀冻，已觉扇微和。牧竖眠吹笛，渔翁起晒蓑。土牛蹄角赤，休咎果如何。
译文
彩胜炫耀着节日的到来，无奈我已两鬓斑白。令人欣喜的是残余的冰冻开始消解，已经感觉到春风微拂如扇。牧童躺着吹笛，渔翁起身晾晒蓑衣。土牛的蹄和角涂成红色，这吉凶究竟如何呢？
注释
【彩胜】：古代立春日的一种饰物，用彩绸或纸剪成小旗或燕蝶等，戴在头上或挂在树上，以示迎春。 【矜】：夸耀，这里指彩胜炫耀着节日的到来。 【两鬓皤】：两鬓斑白。皤，白色。 【所欣解馀冻】：令人欣喜的是残余的冰冻开始消解。 【扇微和】：指春风微拂，如扇子送来温和之气。 【牧竖】：牧童。竖，童仆。 【晒蓑】：晾晒蓑衣。蓑，同“蓑”，草编雨具。 【土牛】：即春牛，立春日习俗中用以劝耕的泥塑牛，常以彩杖鞭打，象征春耕开始。 【蹄角赤】：指土牛的蹄和角涂成红色，寓意吉祥。 【休咎】：吉凶。休，吉祥；咎，灾祸。
赏析
此诗写立春日景象，以“彩胜”与“两鬓皤”对比，流露出年华老去的感慨。中间两联描绘春回大地的细微变化和农渔生活的闲适，笔触清新。末句“土牛蹄角赤，休咎果如何”以问句作结，暗含对年成丰歉的关切，也透露出诗人对世事无常的淡淡忧虑。刘克庄为南宋后期江湖派诗人，此诗【据推测】作于晚年，诗中既有对新春的欣喜，也有对时光流逝的无奈，风格平实而含蓄。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《立春》- 刘克庄 - 诗词大全
《立春》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析