杂兴十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
曾忝开元供奉班，君恩全护放还山。诸公纵欲俎豆汝，老子安能笔砚间。试拂毛锥嗟已秃，便扶灵寿亦何颜。回头猿鹤休相笑，犹胜周颙去不还。
译文
我曾经有愧地担任过皇帝身边的供奉官，皇恩保全我，让我得以辞官归隐山林。朝中权贵即使想要推崇我，但我这把老骨头又怎能再从事笔墨生涯？试着拂拭毛笔，叹息它已经秃了，即使拄着皇帝赐予的灵寿杖，我又有什么脸面呢？回头对山中的猿鹤说：不要嘲笑我，我终究比那周颙一去不返要好。
注释
【曾忝开元供奉班】曾：曾经。忝：谦辞，表示有愧于。开元：唐玄宗年号（713-741），此处借指宋孝宗或宋理宗时期，刘克庄曾任职史馆。供奉班：指在皇帝身边供职的官员。 【君恩全护放还山】君恩：皇帝的恩典。全护：保全庇护。放还山：允许辞官归隐。 【诸公纵欲俎豆汝】诸公：指朝中权贵。纵欲：即使想要。俎豆：古代祭祀用的礼器，引申为供奉、推崇。汝：指诗人自己。 【老子安能笔砚间】老子：诗人自称，略带傲气。安能：怎能。笔砚间：指文墨生涯。 【试拂毛锥嗟已秃】毛锥：毛笔。嗟已秃：叹息笔头已秃，喻年老才尽。 【便扶灵寿亦何颜】灵寿：灵寿木手杖，皇帝赐予老臣的礼遇。何颜：有何脸面。 【回头猿鹤休相笑】猿鹤：指山中猿鹤，喻隐逸之友。休相笑：不要嘲笑。 【犹胜周颙去不还】周颙：南朝齐人，曾隐居钟山，后出仕，孔稚珪作《北山移文》讽刺其假隐。去不还：一去不返，指背弃隐逸之志。
赏析
此诗为刘克庄晚年辞官归隐后所作，表达了对官场生涯的追忆与对隐逸生活的坚守。首联以“曾忝”谦称自己曾任职，感念君恩得以归隐。颔联“诸公纵欲俎豆汝”暗讽朝中权贵欲拉拢自己，但诗人以“老子安能笔砚间”断然拒绝，彰显傲骨。颈联以“毛锥已秃”“灵寿何颜”自嘲年老才尽，实则表达不愿再涉足官场。尾联用周颙典故，对比自身虽归隐却未如周颙般假隐，表明心志。全诗语言质朴，情感真挚，通过自嘲与典故的运用，展现了诗人淡泊名利、坚守节操的品格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《杂兴十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂兴十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析