重次臞轩韵二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
忆昔抽毫白玉堂，奏篇字字谷年荒。内人久已呼才子，明主今方记寝郎。驽豆未应堪秣骥，鹑笼谁道可容皇。何当雅奏登郊庙，一洗梨园与教坊。
译文
回忆往昔在翰林院执笔起草，奏章字字关乎年荒民饥。宫中早已称呼我为才子，贤明的君主如今才记起我这个寝郎。劣马的饲料怎能用来喂饱良骥，鹌鹑的笼子岂能容纳凤凰。何时才能让典雅之乐在郊庙奏响，一洗梨园与教坊的俗调。
注释
【抽毫】：执笔。指翰林学士起草诏令。 【白玉堂】：指翰林院。 【奏篇】：上呈的奏章或诗赋。 【谷年荒】：指年成不好，饥荒。此处喻指奏章内容涉及民生疾苦。 【内人】：宫中女官，或指皇帝身边的人。 【才子】：有文才的人，此处指诗人自己。 【明主】：贤明的君主。 【寝郎】：汉代郎官，掌寝殿。此处用典，指汉武帝时郎官东方朔，以诙谐得宠。诗人自比东方朔，希望得到皇帝赏识。 【驽豆】：劣马的饲料。 【秣骥】：喂饱良马。 【鹑笼】：鹌鹑笼子。 【容皇】：容纳凤凰。皇通“凰”。 【雅奏】：典雅的音乐，指郊庙祭祀之乐。 【郊庙】：古代帝王祭祀天地和祖先的场所。 【梨园】：唐玄宗时教习乐舞的机构，后泛指戏曲班子。 【教坊】：唐代官办音乐机构，后泛指乐舞机构。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，【据推测】作于宋理宗时期，诗人因直言被贬后复起。诗中回忆昔日翰林生涯，以“谷年荒”暗指关心民瘼，以“寝郎”自比，抒发怀才不遇之慨。后两联用“驽豆”“鹑笼”比喻小人当道、贤士受屈，表达对朝廷用人不当的不满。尾联“雅奏登郊庙”象征恢复雅正之音，暗含对朝政清明的期望。全诗用典贴切，对比鲜明，情感沉郁而含蓄，体现了刘克庄后期诗歌的讽喻特色。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《重次臞轩韵二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《重次臞轩韵二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析